Measure · Money
Mite and farthing
The two smallest coins in the Gospels. The widow's two mites made one farthing, yet Jesus said she gave the most; two sparrows sold for a farthing, yet God watches each one.
- Mite
- Greek lepton, the smallest bronze coin; two made a farthing
- Farthing
- Two Roman coins: the quadrans (Matthew 5:26; Mark 12:42) and the larger assarion (Matthew 10:29; Luke 12:6)
- Worth
- A quadrans was a sixty-fourth, an assarion a sixteenth, of a day's wage
The coins
Small change in the Gospels came in copper. The mite was the least coin of all; two of them made the Roman quadrans, which the KJV calls a farthing (Mark 12:42). The KJV uses "farthing" also for the assarion, a coin worth four quadrans, about a sixteenth of the denarius a labourer earned in a day. Neither bought much: an assarion bought two sparrows for the pot (Matthew 10:29), or five sparrows if the seller was generous (Luke 12:6).
What Jesus made of them
Jesus took these small coins and gave them great meaning. The widow who put two mites in the temple chest gave, he said, more than all the rich, because she gave all she had to live on (Mark 12:41–44). God weighs the heart, not the amount.
Sparrows were the cheapest food in the market, yet "one of them shall not fall on the ground without your Father." If God notices the cheapest bird, his children, who are "of more value than many sparrows," need not fear (Matthew 10:29–31).
Jesus also warned that a man who will not make peace with his brother will have to pay his debt to the "uttermost farthing" (Matthew 5:26). Better to settle now than face God's exact reckoning.
Key verses
- Mark 12:41–44
And Jesus sat over against the treasury, and beheld how the people cast money into the treasury: and many that were rich cast in much. And there came a certain poor widow, and she threw in two mites, which make a farthing. And he called unto him his disciples, and saith unto them, Verily I say unto you, That this poor widow hath cast more in, than all they which have cast into the treasury: …
- Matthew 10:29–31
Are not two sparrows sold for a farthing? and one of them shall not fall on the ground without your Father. But the very hairs of your head are all numbered. Fear ye not therefore, ye are of more value than many sparrows.
- Luke 12:6
Are not five sparrows sold for two farthings, and not one of them is forgotten before God?
- Matthew 5:26
Verily I say unto thee, Thou shalt by no means come out thence, till thou hast paid the uttermost farthing.
Written for this app in its own words, from the Bible, with the facts checked against Bible dictionaries and encyclopedias: Easton's, Smith's, Fausset's, ISBE, Holman, the New Bible Dictionary, Vine's and the Thompson Chain topics.