
Saying · Teaching
The letter and the spirit
Paul's contrast in Romans 7:6 and 2 Corinthians 3:6
Paul's contrast between the law carved on stone, which exposes sin and condemns, and the Holy Spirit, who brings life and puts God's law into the heart. It is not about reading a text strictly or loosely.
- Where
- Romans 2:29; Romans 7:6; 2 Corinthians 3:6
- The letter
- The law engraved on stone at Sinai (2 Corinthians 3:7)
- The spirit
- The Holy Spirit, given under the new covenant (2 Corinthians 3:3, 8)
What Paul meant
People today say "the letter of the law" for a strict reading and "the spirit" for a loose one. Paul meant something different. "The letter" is the law of Moses, carved in letters on stone, which tells us what to do but gives no power to do it; "the letter killeth", because it leaves us condemned (2 Corinthians 3:6–7). "The spirit" is the Holy Spirit, whom God promised to put inside his people under the new covenant, so that the law is written not on stone but on hearts (Jeremiah 31:33; Ezekiel 36:26–27; 2 Corinthians 3:3). "The spirit giveth life." The Corinthians themselves were Paul's letter of recommendation, written by the Spirit.
For us
Paul says believers now serve God "in newness of spirit, and not in the oldness of the letter" (Romans 7:6): not by trying harder at a list of rules, but as people made alive and changed from the inside. A true Jew, he says elsewhere, is one whose heart is circumcised "in the spirit, and not in the letter" (Romans 2:29). The outside can be kept in order by rules; only the Spirit changes the inside.
Key verses
- 2 Corinthians 3:3–8
Forasmuch as ye are manifestly declared to be the epistle of Christ ministered by us, written not with ink, but with the Spirit of the living God; not in tables of stone, but in fleshy tables of the heart. And such trust have we through Christ to God-ward: Not that we are sufficient of ourselves to think any thing as of ourselves; but our sufficiency is of God; …
- Romans 7:6
But now we are delivered from the law, that being dead wherein we were held; that we should serve in newness of spirit, and not in the oldness of the letter.
- Romans 2:29
But he is a Jew, which is one inwardly; and circumcision is that of the heart, in the spirit, and not in the letter; whose praise is not of men, but of God.
- Jeremiah 31:33
But this shall be the covenant that I will make with the house of Israel; After those days, saith the Lord, I will put my law in their inward parts, and write it in their hearts; and will be their God, and they shall be my people.
Written for this app in its own words, from the Bible, with the facts checked against Bible dictionaries and encyclopedias: Easton's, Smith's, Fausset's, ISBE, Holman, the New Bible Dictionary, Vine's and the Thompson Chain topics.
