
Dicho · Enseñanza
La letra y el espíritu
El contraste de Pablo en Romanos 7:6 y 2 Corintios 3:6
El contraste de Pablo entre la ley grabada en piedra, que deja al descubierto el pecado y condena, y el Espíritu Santo, que da vida y pone la ley de Dios en el corazón. No trata de leer un texto de manera estricta o libre.
- Dónde
- Romanos 2:29; Romanos 7:6; 2 Corintios 3:6
- La letra
- La ley grabada en piedra en el Sinaí (2 Corintios 3:7)
- El espíritu
- El Espíritu Santo, dado bajo el nuevo pacto (2 Corintios 3:3, 8)
Lo que Pablo quería decir
Hoy la gente dice “la letra de la ley” para una lectura estricta y “el espíritu” para una libre. Pablo quería decir otra cosa. “La letra” es la ley de Moisés, grabada con letras en piedra, que nos dice qué hacer pero no da poder para hacerlo; «la letra mata», porque nos deja condenados (2 Corintios 3:6–7). “El espíritu” es el Espíritu Santo, que Dios prometió poner dentro de su pueblo bajo el nuevo pacto, de modo que la ley se escriba no en piedra sino en los corazones (Jeremías 31:33; Ezequiel 36:26–27; 2 Corintios 3:3). «El espíritu vivifica». Los mismos corintios eran la carta de recomendación de Pablo, escrita por el Espíritu.
Para nosotros
Pablo dice que los creyentes sirven ahora a Dios «en novedad de espíritu, y no en vejez de letra» (Romanos 7:6): no esforzándose más con una lista de reglas, sino como personas hechas vivas y cambiadas desde dentro. Un verdadero judío, dice en otro lugar, es aquel cuyo corazón está circuncidado «en espíritu, no en letra» (Romanos 2:29). Lo de fuera se puede mantener en orden con reglas; solo el Espíritu cambia lo de dentro.
Versículos clave
- 2 Corintios 3:3–8
Siendo manifiesto que sois letra de Cristo administrada de nosotros, escrita no con tinta, mas con el Espíritu del Dios vivo; no en tablas de piedra, sino en tablas de carne del corazón. Y tal confianza tenemos por Cristo para con Dios: No que seamos suficientes de nosotros mismos para pensar algo como de nosotros mismos, sino que nuestra suficiencia es de Dios; …
- Romanos 7:6
Mas ahora estamos libres de la ley, habiendo muerto á aquella en la cual estábamos detenidos, para que sirvamos en novedad de espíritu, y no en vejez de letra.
- Romanos 2:29
Mas es Judío el que lo es en lo interior; y la circuncisión es la del corazón, en espíritu, no en letra; la alabanza del cual no es de los hombres, sino de Dios.
- Jeremías 31:33
Mas éste es el pacto que haré con la casa de Israel después de aquellos días, dice Jehová: Daré mi ley en sus entrañas, y escribiréla en sus corazones; y seré yo á ellos por Dios, y ellos me serán por pueblo.
Escrito para esta app con sus propias palabras, a partir de la Biblia, con los datos comprobados en diccionarios y enciclopedias bíblicos: Easton's, Smith's, Fausset's, ISBE, Holman, el New Bible Dictionary, Vine's y los temas de la Thompson Chain.
