
Animal
Ferret
Lev 11:30 · probably the gecko
An unclean creature in the King James list of Leviticus 11:30. It was not the ferret we know; the Hebrew word probably means the gecko, the small wall-lizard that chirps at night.
- Hebrew
- Anaqah, perhaps from a word meaning to cry or groan
- Modern versions
- Gecko
What it was
Among the small creatures that crawl on the ground, which Israel was not to eat or touch when dead, Leviticus names the weasel, the mouse, the tortoise, "the ferret, and the chameleon, and the lizard, and the snail, and the mole" (Leviticus 11:29–30). The King James translators guessed at several of these. The Hebrew name probably comes from a word for a cry, and most now take it to be the gecko, a little lizard with pads on its toes that runs up walls and ceilings in every house in the Holy Land and makes a clicking, mournful call. The old Greek translation took it for a shrew-mouse. Whatever the creature, the point of the law was the same: God's people were to be set apart in the smallest matters of daily life (Leviticus 11:44–45).
Key verses
- Leviticus 11:29–30
These also shall be unclean unto you among the creeping things that creep upon the earth; the weasel, and the mouse, and the tortoise after his kind, And the ferret, and the chameleon, and the lizard, and the snail, and the mole.
- Leviticus 11:44–45
For I am the Lord your God: ye shall therefore sanctify yourselves, and ye shall be holy; for I am holy: neither shall ye defile yourselves with any manner of creeping thing that creepeth upon the earth. For I am the Lord that bringeth you up out of the land of Egypt, to be your God: ye shall therefore be holy, for I am holy.
Written for this app in its own words, from the Bible, with the facts checked against Bible dictionaries and encyclopedias: Easton's, Smith's, Fausset's, ISBE, Holman, the New Bible Dictionary, Vine's and the Thompson Chain topics.