Word
Beyond
In "beyond Jordan" the word means the other side of the river from where the speaker or writer stands. The King James Version sometimes renders the same Hebrew "on this side", so the context must show whether east or west is meant.
- East of the Jordan
- Joshua 12:1; Deuteronomy 3:8; Matthew 4:25; John 10:40
- West of the Jordan
- Deuteronomy 3:25; Joshua 12:7
- Compare
- Jordan, Perea
What it means
The Jordan split the land in two. "Beyond Jordan" meant the far side, and which side that was depended on the speaker. In Moab, east of the river, Moses prayed to see "the good land that is beyond Jordan", the land of Canaan to the west (Deuteronomy 3:25). After the crossing, Joshua's book lists the kings Israel had beaten "on the other side Jordan toward the rising of the sun", that is, east (Joshua 12:1), and then those "on this side Jordan on the west" (Joshua 12:7). The Hebrew phrase is the same, and the King James translators varied their English to make the side clear.
In the New Testament
By Jesus' day "beyond Jordan" had become almost a place name for the land east of the river, later called Perea. Crowds followed Jesus from there (Matthew 4:25), and he went back "beyond Jordan into the place where John at first baptized" when the leaders in Jerusalem tried to seize him (John 10:39–40).
Key verses
- Deuteronomy 3:25
I pray thee, let me go over, and see the good land that is beyond Jordan, that goodly mountain, and Lebanon.
- Joshua 12:1
Now these are the kings of the land, which the children of Israel smote, and possessed their land on the other side Jordan toward the rising of the sun, from the river Arnon unto mount Hermon, and all the plain on the east:
- Joshua 12:7
And these are the kings of the country which Joshua and the children of Israel smote on this side Jordan on the west, from Baal–gad in the valley of Lebanon even unto the mount Halak, that goeth up to Seir; which Joshua gave unto the tribes of Israel for a possession according to their divisions;
- John 10:40
And went away again beyond Jordan into the place where John at first baptized; and there he abode.
Written for this app in its own words, from the Bible, with the facts checked against Bible dictionaries and encyclopedias: Easton's, Smith's, Fausset's, ISBE, Holman, the New Bible Dictionary, Vine's and the Thompson Chain topics.
