俗語
哀哭切齒
耶穌用這個說法,來形容被關在神的國外面的人的痛苦。咬牙切齒,就是因憤怒或痛苦而咬緊牙關,就像司提反的仇敵對他那樣。
- 說這話的人
- 耶穌,共七次(馬太福音 8:12;馬太福音 13:42, 50;馬太福音 22:13;馬太福音 24:51;馬太福音 25:30;路加福音 13:28)
- 舊約中
- 惡人向義人咬牙(詩篇 35:16;詩篇 37:12;詩篇 112:10)
它的意思
咬牙切齒,就是把牙咬得緊緊的,是人在發怒或疼痛得無法忍受時的樣子。在詩篇裡,這是惡人對敬虔人所做的:「向我咬牙」(詩篇 35:16),也是他們到末了看見義人蒙福、自己的指望落空時所做的:「必咬牙而消化」(詩篇 112:10)。耶利米哀歌和約伯記用它來說仇敵露出牙齒的樣子(耶利米哀歌 2:16;約伯記 16:9)。當司提反對公會說,他們殺害了那義者,「向司提反咬牙切齒」(使徒行傳 7:54),隨後就用石頭打死了他。
在耶穌的話中
耶穌把哀哭和這個聯在一起,使它成為被關在外面的人的結局的固定說法。那些倚靠自己出身的國之子民,要被趕到外邊黑暗裡去,「在那裡必要哀哭切齒了」(馬太福音 8:12),而外人卻要與亞伯拉罕一同坐席。他這話是對收割時被燒的稗子說的(馬太福音 13:42),是對被丟棄的壞魚說的(馬太福音 13:50),是對沒有穿禮服的客人說的(馬太福音 22:13),是對不忠心的僕人說的(馬太福音 24:51),是對埋了他的銀子的懶惰僕人說的(馬太福音 25:30),也是對那些發現門關了、又看見列祖在裡面的人說的(路加福音 13:28)。這是太遲的後悔的語言:為失去的而流淚,對自己而發怒。耶穌說得最多,說它,是為了叫人不必聽到它。
關鍵經文
- 詩篇 112:10
惡人看見便惱恨,必咬牙而消化;惡人的心願要歸滅絕。
- 馬太福音 8:12
惟有本國的子民竟被趕到外邊黑暗裡去,在那裡必要哀哭切齒了。」
- 馬太福音 13:42
丟在火爐裡;在那裡必要哀哭切齒了。
- 路加福音 13:28
你們要看見亞伯拉罕、以撒、雅各,和眾先知都在 神的國裡,你們卻被趕到外面,在那裡必要哀哭切齒了。
- 使徒行傳 7:54
眾人聽見這話就極其惱怒,向司提反咬牙切齒。
本應用以自己的話寫成,取材於聖經,所述事實已對照聖經詞典與百科全書核對:Easton's、Smith's、Fausset's、ISBE、Holman、the New Bible Dictionary、Vine's 和 Thompson Chain 主題索引。
