Dicho
Lloro y crujir de dientes
La expresión de Jesús para la miseria de quienes quedan fuera del reino de Dios. Crujir los dientes es rechinarlos de rabia o de angustia, como hicieron contra Esteban sus enemigos.
- Dicha por
- Jesús, siete veces (San Mateo 8:12; San Mateo 13:42, 50; San Mateo 22:13; San Mateo 24:51; San Mateo 25:30; San Lucas 13:28)
- En el Antiguo Testamento
- Los impíos crujen los dientes contra los justos (Salmos 35:16; Salmos 37:12; Salmos 112:10)
Qué significa
Crujir los dientes es apretarlos con fuerza uno contra otro, como hace la gente de furia o de dolor insoportable. En los Salmos es lo que hacen los malos contra los piadosos: «crujiendo sobre mí sus dientes» (Salmos 35:16), y lo que hacen al final cuando ven bendecidos a los justos y perdidas sus propias esperanzas: «crujirá los dientes, y se repudrirá» (Salmos 112:10). Lamentaciones y Job lo usan de enemigos que enseñan los dientes (Lamentaciones 2:16; Job 16:9). Cuando Esteban dijo al concilio que habían matado al Justo, «crujían los dientes contra él» (Hechos 7:54) y luego lo apedrearon.
En las palabras de Jesús
Jesús le unió el llanto y lo hizo una frase fija para el destino de los que quedan fuera. Los hijos del reino que confiaban en su nacimiento serían echados a las tinieblas de afuera: «allí será el lloro y el crujir de dientes» (San Mateo 8:12), mientras unos extranjeros se sentaban con Abraham. Lo dijo de la cizaña quemada en la siega (San Mateo 13:42), de los peces malos que se tiran (San Mateo 13:50), del invitado sin vestido de boda (San Mateo 22:13), del siervo infiel (San Mateo 24:51), del siervo perezoso que enterró su talento (San Mateo 25:30), y de los que hallan la puerta cerrada y ven a los patriarcas adentro (San Lucas 13:28). Es el lenguaje del arrepentimiento demasiado tarde: lágrimas por lo perdido y rabia contra uno mismo. Jesús lo dijo más que nadie, y lo dijo para que nadie tenga que oírlo.
Versículos clave
- Salmos 112:10
Verálo el impío, y se despechará; crujirá los dientes, y se repudrirá: perecerá el deseo de los impíos.
- San Mateo 8:12
Mas los hijos del reino serán echados á las tinieblas de afuera: allí será el lloro y el crujir de dientes.
- San Mateo 13:42
Y los echarán en el horno de fuego: allí será el lloro y el crujir de dientes.
- San Lucas 13:28
Allí será el llanto y el crujir de dientes, cuando viereis á Abraham, y á Isaac, y á Jacob, y á todos los profetas en el reino de Dios, y vosotros excluídos.
- Hechos 7:54
Y oyendo estas cosas, regañaban de sus corazones, y crujían los dientes contra él.
Escrito para esta aplicación con palabras propias, a partir de la Biblia, con los datos comprobados en diccionarios y enciclopedias bíblicas: Easton's, Smith's, Fausset's, ISBE, Holman, el New Bible Dictionary, Vine's y los temas de la Thompson Chain.
