Ink & Word 聖經 A–Z 下載 App
三絃琴
三絃琴

器物 · 樂器

琵琶

只在但以理書第 3 章出現 · 一種絃樂器,不是後來歐洲的管樂器 sackbut

一種像小豎琴的絃樂器,是在尼布甲尼撒的金像前演奏的樂器之一。儘管英文名稱是 sackbut,它並不是後來歐洲那種像長號的樂器。

出處
但以理書 3:5, 7, 10, 15
是什麼
一種有幾根弦的小三角豎琴,用手指彈奏

英王欽定本譯作 sackbut 的樂器,只出現在尼布甲尼撒在杜拉平原上立金像的故事裡。樂聲一起,「角、笛、琵琶、琴、瑟、笙,和各樣樂器的聲音」,所有人都要俯伏敬拜,沙得拉、米煞和亞伯尼歌卻不肯(但以理書 3:5-18)。

這個名稱來自希臘文的 sambuke,那是一種有幾根弦的小豎琴,三角形,聲音尖銳。英王欽定本的翻譯者在找英文詞語的時候,選了 “sackbut”,這個詞在他們那個時代指一種早期的長號;但但以理書裡的那種樂器是彈撥的,不是吹奏的。在這份樂器名單裡,有好幾個是外來的名稱,這對異教宮廷的音樂來說是很合適的。

關鍵經文

本應用以自己的話寫成,取材於聖經,所述事實已對照聖經詞典與百科全書核對:Easton's、Smith's、Fausset's、ISBE、Holman、the New Bible Dictionary、Vine's 和 Thompson Chain 主題索引。

在 Ink & Word 中閱讀這一章有插圖、每節經文的註釋,還有書寫的空間。免費,沒有廣告。

免費下載