Ink & Word Biblia de la A a la Z Consigue la app
El sacabuche
El sacabuche

Objeto · Instrumento musical

Sacabuche

Nombrado solo en Daniel 3 · un instrumento de cuerda, no el instrumento de viento posterior

Un instrumento de cuerda como un arpa pequeña, uno de los que sonaron ante la imagen de oro de Nabucodonosor. A pesar del nombre, no era el sacabuche parecido al trombón de la Europa posterior.

Dónde
Daniel 3:5, 7, 10, 15
Qué era
Un arpa pequeña triangular con pocas cuerdas, que se tocaba con los dedos

El sacabuche aparece solo en la historia de la imagen de oro de Nabucodonosor en la llanura de Dura. Cuando la banda empezara a tocar, «de la bocina, del pífano, del tamboril, del arpa, del salterio, de la zampoña, y de todo instrumento músico», todos debían postrarse y adorar, y Sadrach, Mesach y Abed-nego no quisieron (Daniel 3:5–18).

El nombre viene del griego sambuke, que era un arpa pequeña de pocas cuerdas, de forma triangular y sonido agudo. Cuando los traductores de la King James buscaron una palabra inglesa eligieron “sackbut”, que en su época significaba un trombón primitivo; pero el instrumento de Daniel se pulsaba, no se soplaba. Es uno de varios nombres extranjeros de la lista, algo apropiado para la música de una corte pagana.

Versículos clave

Escrito para esta app con sus propias palabras, a partir de la Biblia, con los datos comprobados en diccionarios y enciclopedias bíblicos: Easton's, Smith's, Fausset's, ISBE, Holman, el New Bible Dictionary, Vine's y los temas de la Thompson Chain.

Lee este capítulo en Ink & WordCon imágenes, comentario de cada versículo y espacio para escribir. Gratis y sin anuncios.

Consíguela gratis