教導 · 律法
報復
以同樣的方式回報所受的傷害。以色列的律法把「以眼還眼,以牙還牙」定為審判官的準則,使刑罰與罪相稱;耶穌禁止把它用來作個人的報復,並叫他的跟隨者把另一邊的臉也轉過來。
- 律法
- (出埃及記 21:23–25;利未記 24:19–20;申命記 19:21)
- 耶穌說
- 「不要與惡人作對」(馬太福音 5:38–39)
- 又稱
- 以眼還眼
律法
「以眼還眼,以牙還牙,以手還手,以腳還腳」(出埃及記 21:24)是給以色列的審判官的,不是給私人的。它定下了限度:刑罰要與罪相稱,不多也不少,對以色列人和寄居的人同樣適用(利未記 24:19–22)。作假見證的人,要受他本想加給被告的刑罰(申命記 19:18–21)。實際上,傷害常常可以用錢賠償(出埃及記 21:30)。
個人的報復
同一條律法也說:「不可報仇,也不可埋怨你本國的子民,卻要愛人如己。」(利未記 19:18)「不可說:人怎樣待我,我也怎樣待他。」(箴言 24:29)
在耶穌裡
人們把審判官的準則變成了報復的許可。耶穌說:「你們聽見有話說:『以眼還眼,以牙還牙。』只是我告訴你們,不要與惡人作對。有人打你的右臉,連左臉也轉過來由他打。」(馬太福音 5:38–39)保羅和彼得也重複這話:不要以惡報惡,反要以善勝惡(羅馬書 12:17–21;彼得前書 3:9)。
關鍵經文
- 出埃及記 21:23–25
若有別害,就要以命償命,以眼還眼,以牙還牙,以手還手,以腳還腳,以烙還烙,以傷還傷,以打還打。
- 利未記 19:18
不可報仇,也不可埋怨你本國的子民,卻要愛人如己。我是耶和華。
- 馬太福音 5:38–44
「你們聽見有話說:『以眼還眼,以牙還牙。』只是我告訴你們,不要與惡人作對。有人打你的右臉,連左臉也轉過來由他打;有人想要告你,要拿你的裡衣,連外衣也由他拿去;…
- 羅馬書 12:17
不要以惡報惡;眾人以為美的事要留心去做。
本應用以自己的話寫成,取材於聖經,所述事實已對照聖經詞典與百科全書核對:Easton's、Smith's、Fausset's、ISBE、Holman、the New Bible Dictionary、Vine's 和 Thompson Chain 主題索引。