
度量 · 錢幣
塊(銀子)
在英王欽定本里,“pieces of silver”通常是稱重的舍客勒銀子,而不是錢幣。約瑟被賣了二十塊,猶大拿了三十塊,耶穌比喻裡的婦人失落了十塊中的一塊。
- 約瑟
- 被賣了二十塊銀子(創世記 37:28)
- 猶大
- 三十塊錢(馬太福音 26:15;撒迦利亞書 11:12)
它們是什麼
在錢幣通行之前,銀子是稱重來付的,舍客勒就是常用的重量單位。所以,英王欽定本說多少“pieces of silver”的時候,希伯來文往往只說“銀子”,舍客勒這個詞是不言而喻的。約瑟的哥哥們把他賣了二十舍客勒銀子(創世記 37:28),亞比米勒給了亞伯拉罕一千銀子(創世記 20:16)。雅各用一百基西大買了示劍的一塊地,基西大是一個價值不確定的古代單位(創世記 33:19;約書亞記 24:32)。
在新約裡
那時已經使用錢幣了。彼得在魚口裡得到的那“一塊錢”是一個斯塔特,足夠給兩個人付聖殿稅(馬太福音 17:27)。耶穌比喻裡婦人失落的那一塊,是一個銀德拉克馬,約合一天的工錢(路加福音 15:8–9)。猶大講定出賣耶穌的價錢是三十塊銀子,這就是撒迦利亞帶著輕蔑所說的他的工價(撒迦利亞書 11:12–13;馬太福音 26:15)。在以弗所被焚燒的那些邪術書,價值五萬(使徒行傳 19:19)。
關鍵經文
- 創世記 37:28
有些米甸的商人從那裡經過,哥哥們就把約瑟從坑裡拉上來,講定二十舍客勒銀子,把約瑟賣給以實瑪利人。他們就把約瑟帶到埃及去了。
- 撒迦利亞書 11:12–13
我對他們說:「你們若以為美,就給我工價。不然,就罷了!」於是他們給了三十塊錢作為我的工價。耶和華吩咐我說:「要把眾人所估定美好的價值丟給窯戶。」我便將這三十塊錢,在耶和華的殿中丟給窯戶了。
- 馬太福音 26:15
「我把他交給你們,你們願意給我多少錢?」他們就給了他三十塊錢。
- 路加福音 15:8–9
「或是一個婦人有十塊錢,若失落一塊,豈不點上燈,打掃屋子,細細地找,直到找著嗎?找著了,就請朋友鄰舍來,對他們說:『我失落的那塊錢已經找著了,你們和我一同歡喜吧!』
本應用以自己的話寫成,取材於聖經,所述事實已對照聖經詞典與百科全書核對:Easton's、Smith's、Fausset's、ISBE、Holman、the New Bible Dictionary、Vine's 和 Thompson Chain 主題索引。
