耶穌的稱號
夫子(拉比)
福音書裡的“夫子”通常是指老師,希伯來文的拉比。門徒和眾人這樣稱呼耶穌,他也接受:他是所有信徒惟一的夫子。
- 希伯來文
- 拉比(Rabbi),“我的大人”,教導神律法的老師
- 希臘文
- didaskalos,“教師”;《路加福音》中也有 epistates,“主人”
- 耶穌說
- 「你們稱呼我夫子,稱呼我主,你們說的不錯,我本來是」(約翰福音 13:13)
這個稱呼的意思
在耶穌的時代,教導聖經的人被稱為拉比,意思大致是“我的夫子”。他的學生,就是門徒,與他同住,把他的教訓背熟,效法他的生活方式。福音書說“夫子”的時候,幾乎總是翻譯這個詞,或者是希臘文的“教師”這個詞。
夫子耶穌
人們從一開始就稱耶穌為夫子。安得烈和他的朋友問:「拉比,在哪裡住?」(約翰福音 1:38)尼哥底母夜裡來見耶穌,說:「拉比,我們知道你是由神那裡來作師傅的」(約翰福音 3:2)。門徒在風浪中叫他夫子(馬可福音 4:38),文士和法利賽人盤問他的時候也這樣稱呼(馬太福音 22:16, 36),那個富有的少年官說:「良善的夫子」(馬可福音 10:17)。連猶大出賣他的時候,也說:「請拉比安」(馬太福音 26:49)。抹大拉的馬利亞認出復活的耶穌時,喊著說:「拉波尼!」約翰解釋,這就是夫子的意思(約翰福音 20:16)。
耶穌欣然接受這個稱呼。他洗了門徒的腳之後,說他們稱呼他夫子、稱呼他主,說的不錯,既然他們的夫子服事他們,他們也該彼此服事(約翰福音 13:13–14)。
惟一的夫子
耶穌警告他的跟從者,不要為自己貪愛這個稱呼。文士喜愛人在街市上稱呼他們拉比。「但你們不要受拉比的稱呼,因為只有一位是你們的夫子;你們都是弟兄」(馬太福音 23:8)。教會裡有許多教導的人,但只有一位夫子,他的話是最終的。
對我們說
門徒就是學習的人。稱耶穌為夫子,就是坐在他腳前,像伯大尼的馬利亞那樣(路加福音 10:39),把他的話聽進去,並且去行。「你們為甚麼稱呼我『主啊,主啊』卻不遵我的話行呢?」(路加福音 6:46)
關鍵經文
- 約翰福音 1:38
耶穌轉過身來,看見他們跟著,就問他們說:「你們要甚麼?」他們說:「拉比,在哪裡住?」(拉比翻出來就是夫子。)
- 約翰福音 3:2
這人夜裡來見耶穌,說:「拉比,我們知道你是由 神那裡來作師傅的;因為你所行的神蹟,若沒有 神同在,無人能行。」
- 馬太福音 23:8
但你們不要受拉比的稱呼,因為只有一位是你們的夫子;你們都是弟兄。
- 約翰福音 13:13–14
你們稱呼我夫子,稱呼我主,你們說的不錯,我本來是。我是你們的主,你們的夫子,尚且洗你們的腳,你們也當彼此洗腳。
- 約翰福音 20:16
耶穌說:「馬利亞。」馬利亞就轉過來,用希伯來話對他說:「拉波尼!」(拉波尼就是夫子的意思。)
本應用以自己的話寫成,取材於聖經,所述事實已對照聖經詞典與百科全書核對:Easton's、Smith's、Fausset's、ISBE、Holman、the New Bible Dictionary、Vine's 和 Thompson Chain 主題索引。





