
俗語
用腳踢刺
耶穌在大馬士革路上對掃羅說的一句諺語。刺是趕牛的刺棒,是農夫趕牛的尖棍;牛若用腳踢它,只會越扎越深。與神爭戰,傷的只是自己。
- 出處
- 使徒行傳 9:5(英王欽定本);使徒行傳 26:14
- 刺棒
- 前端有鐵尖的長棍,用來刺趕牛;珊迦用一根打死了六百個非利士人(士師記 3:31)
這是什麼意思
農夫走在牛後面,手裡拿著一根前端有鐵尖的長棍,刺那走得慢的牲畜。固執的牛有時會向刺棒踢回去,那尖頭就扎進它的腿裡。它踢得越狠,就越傷自己。這句話是古代世界常用的諺語,說的是抗拒一個比你強大的力量。
大數的掃羅正往大馬士革去捉拿基督徒,有一道從天上來的光把他撲倒在地,有聲音說:「掃羅!掃羅!為甚麼逼迫我?你用腳踢刺是難的!」(使徒行傳 26:14)掃羅以為他是在消滅教會,事奉神。其實他是在與耶穌爭戰,每一擊都落在他自己的良心上;按傳統的看法,司提反之死的記憶,就是這樣一根刺棒。止住痛苦的唯一辦法,是不再踢,掃羅就這樣做了:他順服了,問主要他做什麼(使徒行傳 9:6)。保羅在那一天學到,神的刺棒不是殘忍,而是牧人把迷路的羊帶回家的催促。
關鍵經文
- 使徒行傳 9:4–6
他就仆倒在地,聽見有聲音對他說:「掃羅!掃羅!你為甚麼逼迫我?」他說:「主啊!你是誰?」主說:「我就是你所逼迫的耶穌。起來!進城去,你所當做的事,必有人告訴你。」
- 使徒行傳 26:14
我們都仆倒在地,我就聽見有聲音用希伯來話向我說:『掃羅!掃羅!為甚麼逼迫我?你用腳踢刺是難的!』
- 士師記 3:31
以笏之後,有亞拿的兒子珊迦,他用趕牛的棍子打死六百非利士人。他也救了以色列人。
本應用以自己的話寫成,取材於聖經,所述事實已對照聖經詞典與百科全書核對:Easton's、Smith's、Fausset's、ISBE、Holman、the New Bible Dictionary、Vine's 和 Thompson Chain 主題索引。

