
Dicho
Dar coces contra el aguijón
Un proverbio que Jesús dijo a Saulo en el camino de Damasco. El aguijón era la vara con punta del labrador para sus bueyes; el buey que daba coces contra ella solo conseguía clavársela más hondo. Pelear contra Dios solo te hiere a ti mismo.
- Dónde
- Hechos 9:5 (King James); Hechos 26:14
- Una aguijada
- Una vara larga con punta de hierro, usada para picar a los bueyes; Samgar mató a seiscientos filisteos con una (Jueces 3:31)
Qué significa
Un labrador caminaba detrás de sus bueyes con una vara larga con punta de hierro, y picaba al animal que se retrasaba. A veces un buey terco daba coces contra la aguijada, y la punta se le clavaba en la pata. Cuanto más fuerte daba coces, más se hacía daño. El dicho era un proverbio común en el mundo antiguo para resistir a un poder demasiado fuerte para ti.
Saulo de Tarso iba camino de Damasco para arrestar a los cristianos cuando una luz del cielo lo tiró al suelo y una voz dijo: «Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues? Dura cosa te es dar coces contra los aguijones» (Hechos 26:14). Saulo creía que servía a Dios acabando con la iglesia. En realidad combatía a Jesús, y cada golpe caía sobre su propia conciencia; según la visión tradicional, el recuerdo de la muerte de Esteban fue uno de esos aguijones. La única manera de acabar con el dolor era dejar de dar coces, y Saulo lo hizo: «Señor, ¿qué quieres que haga?» (Hechos 9:6). Ese día Pablo aprendió que la aguijada de Dios no era crueldad, sino la presión de un pastor que lleva a casa a un animal perdido.
Versículos clave
- Hechos 9:4–6
Y cayendo en tierra, oyó una voz que le decía: Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues? Y él dijo: ¿Quién eres, Señor? Y él dijo: Yo soy Jesús á quien tú persigues: dura cosa te es dar coces contra el aguijón. El, temblando y temeroso, dijo: Señor, ¿qué quieres que haga? Y el Señor le dice: Levántate y entra en la ciudad, y se te dirá lo que te conviene hacer.
- Hechos 26:14
Y habiendo caído todos nosotros en tierra, oí una voz que me hablaba, y decía en lengua hebraica: Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues? Dura cosa te es dar coces contra los aguijones.
- Jueces 3:31
Después de éste fué Samgar hijo de Anat, el cual hirió seiscientos hombres de los Filisteos con una aguijada de bueyes; y él también salvó á Israel.
Escrito para esta aplicación con palabras propias, a partir de la Biblia, con los datos comprobados en diccionarios y enciclopedias bíblicas: Easton's, Smith's, Fausset's, ISBE, Holman, el New Bible Dictionary, Vine's y los temas de la Thompson Chain.

