地方 · 地貌
海島
希伯來文 'i,指與水相對的乾地;常譯作“海岸之地” · 英文欽定本(KJV)的 isles
在舊約中,“isle”所對應的這個詞,不只是指海島,也指任何海岸之地,尤其是地中海遙遠的海岸。先知常用海島來代表遙遠的列國。
- 希伯來文
- 'I,水邊的地:一個島或一片海岸
- 又作
- 「海島」(創世記 10:5);「眾海島」(以賽亞書 11:11)
這個詞的意思
“island”和“isle”背後的希伯來文,意思是水邊的乾地。有時它是真正的島,但更常是海岸,如非利士或泰爾的海岸(「這沿海一帶的居民」,「沿海的居民」,以賽亞書 20:6;以賽亞書 23:2;耶利米書 47:4)。對不會航海的以色列人來說,海島就是地中海周圍和對岸的地方,在已知世界的邊緣。洪水以後,雅弗的家族分散到“海島”,各國的地土(「將各國的地土、海島分開居住」,創世記 10:5)。
海島與神的應許
先知用這個詞來指遙遠的列國。以賽亞說,神要從「眾海島」招聚他的子民(「並眾海島所剩下的」,以賽亞書 11:11),論到神的僕人說:「海島都等候他的訓誨」(以賽亞書 42:4)。僕人呼叫說:「眾海島啊,當聽我言!」(以賽亞書 49:1)福音要傳到地極。在新約裡,出現了真正的島,如塞浦路斯、克里特、馬耳他和拔摩。
關鍵經文
- 創世記 10:5
這些人的後裔將各國的地土、海島分開居住,各隨各的方言、宗族立國。
- 以賽亞書 11:11
當那日,主必二次伸手救回自己百姓中所餘剩的,就是在亞述、埃及、巴忒羅、古實、以攔、示拿、哈馬,並眾海島所剩下的。
- 以賽亞書 42:4
他不灰心,也不喪膽,直到他在地上設立公理;海島都等候他的訓誨。
- 以賽亞書 49:1
眾海島啊,當聽我言!遠方的眾民哪,留心而聽!自我出胎,耶和華就選召我;自出母腹,他就提我的名。
為本應用而寫,用自己的話,根據聖經,並對照聖經詞典和百科全書核對了事實:Easton's、Smith's、Fausset's、ISBE、Holman、New Bible Dictionary、Vine's 和 Thompson Chain 主題索引。





