基督的名號
以馬內利
又作 Emmanuel · 希伯來文,意思是“神與我們同在”
耶穌的一個名字,意思是「神與我們同在」。以賽亞對亞哈斯王說,必有童女懷孕生子,給他起名叫以馬內利;馬太說,這應許在耶穌由馬利亞所生時應驗了。
- 意思
- 「神與我們同在」
- 出處
- 以賽亞書 7:14;以賽亞書 8:8;馬太福音 1:23
- 拼法
- 以賽亞書中是 Immanuel,馬太福音中是 Emmanuel(希臘文的拼法),中文都譯作以馬內利
應許
約在公元前 735 年,亞蘭和以色列的王向耶路撒冷進軍,亞哈斯王十分驚恐。以賽亞叫他信靠耶和華,並且讓他隨意求一個兆頭。亞哈斯不肯,神就自己選定了兆頭:「必有童女懷孕生子,給他起名叫以馬內利」(以賽亞書 7:14)。那孩子還不能分辨是非的時候,那兩個王就要不見了。以賽亞描述亞述的洪水衝入猶大時,又提到了這個名字:「以馬內利啊,他展開翅膀,遍滿你的地」(以賽亞書 8:8):這地是屬於這孩子的,所以不會被吞沒。
在耶穌身上應驗
天使告訴約瑟,馬利亞所懷的孩子是從聖靈來的,馬太接著說,這應驗了以賽亞的話:「人要稱他的名為以馬內利」,「以馬內利翻出來就是“神與我們同在”」(馬太福音 1:23)。耶穌不僅是神所差來的一個人,他就是神,來與他的子民同住。馬太福音的結尾,同樣的意思從耶穌自己口中說出:「我就常與你們同在,直到世界的末了」(馬太福音 28:20)。
為了我們
這名字回答了最古老的懼怕:神離我們很遠。在耶穌裡,他來到我們近旁,近得可以被人抱在懷裡,而且他沒有離去。
關鍵經文
- 以賽亞書 7:14
因此,主自己要給你們一個兆頭,必有童女懷孕生子,給他起名叫以馬內利。
- 以賽亞書 8:8
必沖入猶大,漲溢氾濫,直到頸項。以馬內利啊,他展開翅膀,遍滿你的地。」
- 馬太福音 1:23
說:必有童女懷孕生子;人要稱他的名為以馬內利。(以馬內利翻出來就是「 神與我們同在」。)
- 馬太福音 28:20
凡我所吩咐你們的,都教訓他們遵守,我就常與你們同在,直到世界的末了。」
為本應用而寫,用自己的話,根據聖經,並對照聖經詞典和百科全書核對了事實:Easton's、Smith's、Fausset's、ISBE、Holman、New Bible Dictionary、Vine's 和 Thompson Chain 主題索引。






