基督的名号
以马内利
又作 Emmanuel · 希伯来文,意思是“神与我们同在”
耶稣的一个名字,意思是“神与我们同在”。以赛亚对亚哈斯王说,必有童女怀孕生子,给他起名叫以马内利;马太说,这应许在耶稣由马利亚所生时应验了。
- 意思
- “神与我们同在”
- 出处
- 以赛亚书 7:14;以赛亚书 8:8;马太福音 1:23
- 拼法
- 以赛亚书中是 Immanuel,马太福音中是 Emmanuel(希腊文的拼法),中文都译作以马内利
应许
约在公元前 735 年,亚兰和以色列的王向耶路撒冷进军,亚哈斯王十分惊恐。以赛亚叫他信靠耶和华,并且让他随意求一个兆头。亚哈斯不肯,神就自己选定了兆头:“必有童女怀孕生子,给他起名叫以马内利”(以赛亚书 7:14)。那孩子还不能分辨是非的时候,那两个王就要不见了。以赛亚描述亚述的洪水冲入犹大时,又提到了这个名字:“以马内利啊,他展开翅膀,遍满你的地”(以赛亚书 8:8):这地是属于这孩子的,所以不会被吞没。
在耶稣身上应验
天使告诉约瑟,马利亚所怀的孩子是从圣灵来的,马太接着说,这应验了以赛亚的话:“人要称他的名为以马内利”,“以马内利翻出来就是“神与我们同在””(马太福音 1:23)。耶稣不仅是神所差来的一个人,他就是神,来与他的子民同住。马太福音的结尾,同样的意思从耶稣自己口中说出:“我就常与你们同在,直到世界的末了”(马太福音 28:20)。
为了我们
这名字回答了最古老的惧怕:神离我们很远。在耶稣里,他来到我们近旁,近得可以被人抱在怀里,而且他没有离去。
关键经文
- 以赛亚书 7:14
因此,主自己要给你们一个兆头,必有童女怀孕生子,给他起名叫以马内利。
- 以赛亚书 8:8
必冲入犹大,涨溢泛滥,直到颈项。以马内利啊,他展开翅膀,遍满你的地。」
- 马太福音 1:23
说:必有童女怀孕生子;人要称他的名为以马内利。(以马内利翻出来就是「 神与我们同在」。)
- 马太福音 28:20
凡我所吩咐你们的,都教训他们遵守,我就常与你们同在,直到世界的末了。」
为本应用而写,用自己的话,根据圣经,并对照圣经词典和百科全书核对了事实:Easton's、Smith's、Fausset's、ISBE、Holman、New Bible Dictionary、Vine's 和 Thompson Chain 主题索引。






