植物 · 樹木
榛樹
聖經裡只提到一次的樹,是雅各剝皮做記號放在羊群前的枝子之一。希伯來文 luz 更可能指杏樹,而不是榛樹。
- 出處
- 創世記 30:37
- 希伯來文
- Luz,很可能是杏樹
在聖經中
雅各給拉班做工,拉班應許把有點的、有斑的牲畜給他作工價。他就取了「楊樹、杏樹、楓樹的嫩枝,將皮剝成白紋」,把枝子插在羊群配合的飲水槽裡,使生下來的羊羔有紋有點(創世記 30:37–39)。這辦法不過是民間的想法;神賜給他的牲畜,是神自己的作為,雅各後來也承認了這一點(創世記 31:9–12)。英王欽定本把中間的那種樹譯作 hazel(榛樹)。
是哪一種樹
luz 這個字與伯特利的舊名相同(創世記 28:19),最接近的古代譯本把它當作杏樹;杏樹遍佈聖經中的各地,又是最早開花的樹。真正的榛樹在那裡很少見。參看杏樹。
關鍵經文
- 創世記 30:37
雅各拿楊樹、杏樹、楓樹的嫩枝,將皮剝成白紋,使枝子露出白的來,
- 創世記 31:9–12
這樣, 神把你們父親的牲畜奪來賜給我了。羊配合的時候,我夢中舉目一看,見跳母羊的公羊都是有紋的、有點的、有花斑的。神的使者在那夢中呼叫我說:『雅各。』我說:『我在這裡。』…
本應用以自己的話寫成,取材於聖經,所述事實已對照聖經詞典與百科全書核對:Easton's、Smith's、Fausset's、ISBE、Holman、the New Bible Dictionary、Vine's 和 Thompson Chain 主題索引。


