詞語
修飾
英文欽定本的一箇舊詞,意思是裝飾、妝點或佈置。殿用寶石裝飾,新耶路撒冷的城牆用寶石修飾,神也妝飾了諸天。
英王欽定本聖經裡的 garnish,意思是使某物美麗,或把它佈置好。所羅門「又用寶石裝飾殿牆」(歷代志下 3:6)。新耶路撒冷城牆的根基,「是用各樣寶石修飾的」(啟示錄 21:19)。文士和法利賽人「修飾義人的墓」,一面尊榮已死的先知,一面卻謀害活著的那一位(馬太福音 23:29)。
耶穌還講過一個污鬼,離開了一個人,後來回來,看見他的“屋裡”空閒,「打掃乾淨,修飾好了」,卻是空的,就再進去住,還帶了另外七個比自己更惡的鬼同來(馬太福音 12:44)。一個生活被收拾乾淨、卻沒有被神充滿的人,是不安全的。約伯又說,藉著神的靈,「使天有妝飾」:諸天的美麗是他的工作(約伯記 26:13)。
關鍵經文
- 歷代志下 3:6
又用寶石裝飾殿牆,使殿華美;所用的金子都是巴瓦音的金子。
- 馬太福音 12:44
於是說:『我要回到我所出來的屋裡去。』到了,就看見裡面空閒,打掃乾淨,修飾好了,
- 啟示錄 21:19
城牆的根基是用各樣寶石修飾的:第一根基是碧玉;第二是藍寶石;第三是綠瑪瑙;第四是綠寶石;
- 約伯記 26:13
藉他的靈使天有妝飾;他的手刺殺快蛇。
本應用以自己的話寫成,取材於聖經,所述事實已對照聖經詞典與百科全書核對:Easton's、Smith's、Fausset's、ISBE、Holman、the New Bible Dictionary、Vine's 和 Thompson Chain 主題索引。
