Palabra
Adornar
Palabra antigua de la versión King James que significa decorar, adornar o equipar. El templo fue adornado con piedras preciosas, los muros de la Nueva Jerusalem están adornados con gemas, y Dios adornó los cielos.
“Garnish” en la Biblia King James quiere decir hacer hermosa una cosa o dejarla bien equipada. Salomón adornó el templo de piedras preciosas (2 Crónicas 3:6). Los fundamentos del muro de la Nueva Jerusalem están adornados de toda piedra preciosa (Apocalipsis 21:19). Los escribas y fariseos adornaban los sepulcros de los justos, honrando a profetas muertos mientras tramaban contra el que vivía (San Mateo 23:29).
Jesús habló también de un espíritu malo que salió de un hombre y volvió para hallar su “casa” «barrida y adornada», arreglada y puesta en orden, pero vacía, de modo que entró de nuevo con otros siete peores (San Mateo 12:44). Una vida limpiada pero no llena de Dios no está segura. Y Job dice que el Espíritu de Dios «adornó los cielos»: su belleza es obra suya (Job 26:13).
Versículos clave
- 2 Crónicas 3:6
Cubrió también la casa de piedras preciosas por excelencia: y el oro era oro de Parvaim.
- San Mateo 12:44
Entonces dice: Me volveré á mi casa de donde salí: y cuando viene, la halla desocupada, barrida y adornada.
- Apocalipsis 21:19
Y los fundamentos del muro de la ciudad estaban adornados de toda piedra preciosa. El primer fundamento era jaspe; el segundo, zafiro; el tercero, calcedonia; el cuarto, esmeralda;
- Job 26:13
Su espíritu adornó los cielos; su mano crió la serpiente tortuosa.
Escrito para esta aplicación con palabras propias, a partir de la Biblia, y con los datos comprobados en diccionarios y enciclopedias bíblicas: Easton's, Smith's, Fausset's, ISBE, Holman, el New Bible Dictionary, Vine's y los temas de la Thompson Chain.
