俗語
吃喝自己的罪;吃他的肉
關於主的筵席與信心的兩幅有力的圖畫:耶穌說,吃他的肉的人有永生;保羅警告說,不按理領受聖餐,就是吃喝自己的罪。
- 出處
- 約翰福音 6:51–58;哥林多前書 11:27–32
- 意思
- “吃他的肉”,是信靠基督,把他接進你的生命裡;“吃喝自己的罪”,是不想一想餅和杯的意義,就隨便領受
吃他的肉
在餵飽五千人的第二天,耶穌對眾人說,他是「從天上降下來生命的糧」,凡吃他的肉、喝他的血的人,就必永遠活著(約翰福音 6:51–58)。他並不是照字面說的。餅要吃了才有益,吃下去就成為你身體的一部分,使你活著。同樣,為我們在十字架上舍了身體的基督,也必須憑著信心領受,成為自己的,靠他而活。許多聽見的人覺得不悅,就走了。耶穌問十二個門徒是不是也要走,彼得回答說:「主啊,你有永生之道,我們還歸從誰呢?」(約翰福音 6:68)
吃喝自己的罪
在哥林多,主的晚餐變成了一頓雜亂的飯,富人吃得好,窮人卻捱餓。保羅告訴他們,無論何人,不分辨主的身體就吃餅喝杯,就是「吃喝自己的罪了」(欽定本譯作“damnation”,即定罪),又說因此有人患病,有人死去(哥林多前書 11:27–32)。這個警告不是針對帶著罪的自覺來到主的筵席前的人,那正是這筵席所為的人。它是針對隨便來領受,好像這是任何一頓飯一樣的人。所以保羅說,「人應當自己省察」,然後才吃。
關鍵經文
- 約翰福音 6:53–56
耶穌說:「我實實在在地告訴你們,你們若不吃人子的肉,不喝人子的血,就沒有生命在你們裡面。吃我肉、喝我血的人就有永生,在末日我要叫他復活。我的肉真是可吃的,我的血真是可喝的。…
- 約翰福音 6:68
西門•彼得回答說:「主啊,你有永生之道,我們還歸從誰呢?
- 哥林多前書 11:28–29
人應當自己省察,然後吃這餅、喝這杯。因為人吃喝,若不分辨是主的身體,就是吃喝自己的罪了。
本應用以自己的話寫成,取材於聖經,所述事實已對照聖經詞典與百科全書核對:Easton's、Smith's、Fausset's、ISBE、Holman、the New Bible Dictionary、Vine's 和 Thompson Chain 主題索引。




