Ink & Word 聖經 A–Z 下載 App

職分 · 教師

教師

新約 · 英王欽定本(KJV)中的 doctor 指律法教師,不是醫生

在英王欽定本(KJV)中,doctor 指教師,尤其是猶太律法的教師。少年耶穌坐在教師中間,迦瑪列是一位教法師。

意思
教師(源自拉丁文“教導”)
著名之事
耶穌十二歲時在教師中間(路加福音 2:46)
事例
迦瑪列,「眾百姓所敬重的教法師」(使徒行傳 5:34)
另見
文士、拉比、醫生

在英王欽定本(KJV)中,doctor 這個詞保留了“教師”的古義。教法師是研究摩西律法的專家,他們解釋律法,並把它教給學生,很像文士。他們大多是法利賽人。

耶穌十二歲的時候,他的父母在殿裡找到他,「坐在教師中間,一面聽,一面問」,凡聽見他的,都希奇他的聰明(路加福音 2:46–47)。後來,有「法利賽人和教法師」從各城來聽他,並看見他醫治一個癱子、赦免他的罪(路加福音 5:17–26)。迦瑪列是「眾百姓所敬重的教法師」,他勸公會不要管這些使徒(使徒行傳 5:34–39)。保羅警告說,有人「想要作教法師,卻不明白自己所講說的所論定的」(提摩太前書 1:7),那裡的希臘詞也是同一個詞。

關鍵經文

為本應用以自己的話撰寫,取材於聖經,所述事實已對照聖經詞典與百科全書核對:Easton's、Smith's、Fausset's、ISBE、Holman、New Bible Dictionary、Vine's 以及 Thompson Chain 主題。

在 Ink & Word 中閱讀這一章有插圖、每節經文的註釋,還有書寫的空間。免費,沒有廣告。

免費下載