职分 · 教师
教师
新约 · 英王钦定本(KJV)中的 doctor 指律法教师,不是医生
在英王钦定本(KJV)中,doctor 指教师,尤其是犹太律法的教师。少年耶稣坐在教师中间,迦玛列是一位教法师。
- 意思
- 教师(源自拉丁文“教导”)
- 著名之事
- 耶稣十二岁时在教师中间(路加福音 2:46)
- 事例
- 迦玛列,“众百姓所敬重的教法师”(使徒行传 5:34)
- 另见
- 文士、拉比、医生
在英王钦定本(KJV)中,doctor 这个词保留了“教师”的古义。教法师是研究摩西律法的专家,他们解释律法,并把它教给学生,很像文士。他们大多是法利赛人。
耶稣十二岁的时候,他的父母在殿里找到他,“坐在教师中间,一面听,一面问”,凡听见他的,都希奇他的聪明(路加福音 2:46–47)。后来,有“法利赛人和教法师”从各城来听他,并看见他医治一个瘫子、赦免他的罪(路加福音 5:17–26)。迦玛列是“众百姓所敬重的教法师”,他劝公会不要管这些使徒(使徒行传 5:34–39)。保罗警告说,有人“想要作教法师,却不明白自己所讲说的所论定的”(提摩太前书 1:7),那里的希腊词也是同一个词。
关键经文
为本应用以自己的话撰写,取材于圣经,所述事实已对照圣经词典与百科全书核对:Easton's、Smith's、Fausset's、ISBE、Holman、New Bible Dictionary、Vine's 以及 Thompson Chain 主题。



