教導
定罪
在英王欽定本里,damnation 指定罪或審判。它可以指神對不悔改的人的最後判決,像耶穌問:“怎能逃脫地獄的刑罰呢?”,也可以指較輕的審判,像對不配而領主的晚餐的人。
英王欽定本里的“damnation”這個詞,通常譯自希臘文裡表示審判或定罪的詞。最嚴肅的時候,它指神最後的判決:耶穌警告那些假冒為善的人:「怎能逃脫地獄的刑罰呢?」(馬太福音 23:33),又說有一天,「作惡的,復活定罪」(約翰福音 5:29)。「不信的,必被定罪」(馬可福音 16:16)。
在別的地方,它指較輕的審判。抗拒神所設立的掌權者的,「抗拒的必自取刑罰」,也就是審判(羅馬書 13:2)。不配而領主的晚餐的人,就是「吃喝自己的罪了」,保羅解釋為軟弱、患病,甚至死亡,是一種管教,「免得我們和世人一同定罪」(哥林多前書 11:29–32)。違背良心而吃的,「就必有罪」,被自己的良心所定罪(羅馬書 14:23)。
好消息是:「如今,那些在基督耶穌裡的就不定罪了」(羅馬書 8:1)。
關鍵經文
- 馬太福音 23:33
你們這些蛇類、毒蛇之種啊,怎能逃脫地獄的刑罰呢?
- 約翰福音 5:29
行善的,復活得生;作惡的,復活定罪。
- 馬可福音 16:16
信而受洗的,必然得救;不信的,必被定罪。
- 哥林多前書 11:29–32
因為人吃喝,若不分辨是主的身體,就是吃喝自己的罪了。因此,在你們中間有好些軟弱的與患病的,死的也不少。我們若是先分辨自己,就不至於受審。…
- 羅馬書 8:1
如今,那些在基督耶穌裡的就不定罪了。
本應用以自己的話寫成,取材於聖經,所述事實已對照聖經詞典與百科全書核對:Easton's、Smith's、Fausset's、ISBE、Holman、the New Bible Dictionary、Vine's 和 Thompson Chain 主題索引。