Ink & Word Biblia de la A a la Z Consigue la app

Enseñanza

Condenación

En la versión inglesa King James, condenación o juicio. Puede significar la sentencia final de Dios sobre los que no se arrepienten, como cuando Jesús preguntó: «¿cómo evitaréis el juicio del infierno?», o un juicio menor, como el de los que comen indignamente la Cena del Señor.

La palabra “damnation” de la versión inglesa King James traduce por lo general palabras griegas que significan juicio o condenación. En su sentido más solemne significa la sentencia final de Dios: Jesús advirtió a los hipócritas: «¿cómo evitaréis el juicio del infierno?» (San Mateo 23:33), y habló del día en que «los que hicieron mal» saldrán «á resurrección de condenación» (Juan 5:29). «El que no creyere, será condenado» (Marcos 16:16).

En otros lugares significa un juicio más leve. Los que resisten a la autoridad que Dios ha puesto «ganan condenación para sí», es decir, juicio (Romanos 13:2). Los que comen indignamente la Cena del Señor comen y beben «juicio» para sí, lo que Pablo explica como enfermedad e incluso muerte, una corrección «para que no seamos condenados con el mundo» (1 Corintios 11:29–32). Y el que come contra su conciencia «es condenado», condenado por ella (Romanos 14:23).

La buena noticia es que «ninguna condenación hay para los que están en Cristo Jesús» (Romanos 8:1).

Versículos clave

Escrito para esta aplicación con palabras propias, a partir de la Biblia, con los datos comprobados en diccionarios y enciclopedias bíblicas: Easton's, Smith's, Fausset's, ISBE, Holman, el New Bible Dictionary, Vine's y los temas de la Thompson Chain.

Lee este capítulo en Ink & WordCon imágenes, comentario de cada versículo y espacio para escribir. Gratis y sin anuncios.

Consíguela gratis