
動物 · 鳥類
杜鵑
英王欽定本作 cuckow · 也許是一種海鳥
只在律法所列的以色列人不可吃的不潔淨之鳥的名單中提到的一種鳥。指的是哪一種鳥並不確定;許多人認為是海鷗或別的海鳥,而不是杜鵑。
- 希伯來文
- Shahaph,來自一個意思是“瘦”的詞
- 經文出處
- 利未記 11:16;申命記 14:15
在聖經裡
杜鵑在聖經裡出現兩次,都在律法所列的以色列人不可吃的鳥的名單裡(利未記 11:16;申命記 14:15)。希伯來文的名字來自一個意思是瘦或消瘦的詞,這個詞更適合形容身子細長的海鳥,而不是豐滿的杜鵑。修訂本(Revised Version)作“seamew”,就是海鷗,許多人認為它是海鷗、海燕或鸌,這些都是沿海常見的鳥。
普通的杜鵑確實在這地方過冬,所以古代的翻譯者是有他們的理由的。無論如何,這種鳥之所以不潔淨,是因為它所吃的東西:腐肉和小動物。這份名單教導以色列人,連餐桌也是屬於神的,他的子民在每一件事上都是分別出來的。
關鍵經文
本應用以自己的話寫成,取材於聖經,所述事實已對照聖經詞典與百科全書核對:Easton's、Smith's、Fausset's、ISBE、Holman、the New Bible Dictionary、Vine's 和 Thompson Chain 主題索引。