詞語
洩露(Bewray)
一個古英文詞,意思是揭露或洩漏。彼得否認耶穌的時候,旁邊的人說,“你的口音把你露出來了”:他加利利的口音暴露了他。
- 出處
- 箴言 27:16;箴言 29:24;以賽亞書 16:3;馬太福音 26:73
在聖經中
“Bewray”與“betray”相近,指把隱藏的事顯露出來。在大祭司的院子裡,彼得已經否認認識耶穌,旁邊站著的人卻對他說:「你真是他們一黨的,你的口音把你露出來了」(馬太福音 26:73)。他北方的口音表明他是加利利人。
箴言說,爭吵的婦人好像風一樣不能被隱藏,也像右手上的油一樣藏不住,她自己就把自己露出來了(箴言 27:15-16)。與盜賊分贓的人,聽見叫人發誓的聲音,卻不言語,這是指知道真相而不說出來的人所受的咒詛,就是不肯站出來作證的人(箴言 29:24;利未記 5:1)。以賽亞請摩押收留逃亡的人,「隱藏被趕散的人,不可顯露逃民」,就是不要把他們交出去(以賽亞書 16:3)。
關鍵經文
- 馬太福音 26:73
過了不多的時候,旁邊站著的人前來,對彼得說:「你真是他們一黨的,你的口音把你露出來了。」
- 箴言 27:16
想攔阻她的,便是攔阻風,也是右手抓油。
- 箴言 29:24
人與盜賊分贓,是恨惡自己的性命;他聽見叫人發誓的聲音,卻不言語。
- 以賽亞書 16:3
求你獻謀略,行公平,使你的影子在午間如黑夜,隱藏被趕散的人,不可顯露逃民。
本應用以自己的話寫成,取材於聖經,所述事實已對照聖經詞典與百科全書核對:Easton's、Smith's、Fausset's、ISBE、Holman、the New Bible Dictionary、Vine's 和 Thompson Chain 主題索引。