修辭
頓呼法
對著不能回答的事物,或對不在場的人直接說話,彷彿他們就在眼前。最有名的例子是向死亡本身發出的挑戰:「死啊!你得勝的權勢在哪裡?死啊!你的毒鉤在哪裡?」
- 向死亡和墳墓
- 何西阿書 13:14;哥林多前書 15:55
- 其他例子
- 天和地(以賽亞書 1:2);耶路撒冷(馬太福音 23:37);眾山(以西結書 36:1)
它是什麼
頓呼法是說話中的一個轉折,作者忽然直接對某人或某物說話。以賽亞在神控告他子民時,呼喚天和地要聽(以賽亞書 1:2)。以西結奉命對以色列的眾山發預言(以西結書 36:1)。耶穌為這座城哭泣:「耶路撒冷啊,耶路撒冷啊」,「我多次願意聚集你的兒女」(馬太福音 23:37)。
向死亡發出的回答
最有名的一處出現在何西阿書。神應許要救贖他的子民脫離墳墓,又轉向死亡本身說話:「我必救贖他們脫離陰間,救贖他們脫離死亡。死亡啊,你的災害在哪裡呢?陰間哪,你的毀滅在哪裡呢?」(何西阿書 13:14)保羅在論復活的偉大篇章裡引用了這些話,像是嘲笑一個已經戰敗的仇敵:「死啊!你得勝的權勢在哪裡?死啊!你的毒鉤在哪裡?」死的毒鉤就是罪,但神藉著我們的主耶穌基督使我們得勝(哥林多前書 15:55–57)。
關鍵經文
- 何西阿書 13:14
我必救贖他們脫離陰間,救贖他們脫離死亡。死亡啊,你的災害在哪裡呢?陰間哪,你的毀滅在哪裡呢?在我眼前絕無後悔之事。
- 哥林多前書 15:55–57
死啊!你得勝的權勢在哪裡?死啊!你的毒鉤在哪裡?死的毒鉤就是罪,罪的權勢就是律法。感謝 神,使我們藉著我們的主耶穌基督得勝。
- 以賽亞書 1:2
天哪,要聽!地啊,側耳而聽!因為耶和華說:我養育兒女,將他們養大,他們竟悖逆我。
- 馬太福音 23:37
「耶路撒冷啊,耶路撒冷啊,你常殺害先知,又用石頭打死那奉差遣到你這裡來的人。我多次願意聚集你的兒女,好像母雞把小雞聚集在翅膀底下,只是你們不願意。
本應用以自己的話寫成,取材於聖經,所述事實已對照聖經詞典與百科全書核對:Easton's、Smith's、Fausset's、ISBE、Holman、the New Bible Dictionary、Vine's 和 Thompson Chain 主題索引。


