詞語 · 基督的稱號
中保
為別人說話的人,如同審判時的律師。約翰稱耶穌是我們在父那裡的中保,耶穌也把同一個名稱,譯作保惠師,給了聖靈。
- 希臘文
- parakletos,被召到你身旁的人
- 出處
- 約翰一書 2:1;約翰福音 14:16;約翰福音 14:26;約翰福音 15:26;約翰福音 16:7
它的意思
這個希臘詞指被召來站在你身旁的人:幫助者,辯護的律師,替你說話的朋友。它曾用來指在法庭上辯護案件的人。帖土羅是猶太人雇來在腓力斯面前控告保羅的“辯士”,就是這類的辯護人(使徒行傳 24:1)。
耶穌我們的中保
約翰寫道:「若有人犯罪,在父那裡我們有一位中保,就是那義者耶穌基督。」(約翰一書 2:1)跌倒的信徒,不必獨自為自己辯護。為那罪而死的耶穌,站在父面前為他代求,他的代求永不落空,因為他是挽回祭,就是使神的怒氣轉消的祭物(約翰一書 2:2)。希伯來書說,他「長遠活著,替他們祈求」(希伯來書 7:25)。
聖靈是保惠師
同一個詞在耶穌與門徒最後的談話裡出現了四次,英王欽定本譯作 Comforter,和合本譯作“保惠師”。耶穌應許要「另外賜給你們一位保惠師」,就是真理的聖靈,永遠與他們同在,教導他們,使他們想起他的話,併為他作見證(約翰福音 14:16–17;約翰福音 14:26;約翰福音 15:26;約翰福音 16:7)。“另外”的意思是另一位同類的:耶穌在地上是他們的幫助者,聖靈要在他們裡面作他們的幫助者。所以基督徒在天上有一位中保,在心裡也有一位中保。
關鍵經文
- 約翰一書 2:1–2
我小子們哪,我將這些話寫給你們,是要叫你們不犯罪。若有人犯罪,在父那裡我們有一位中保,就是那義者耶穌基督。他為我們的罪作了挽回祭,不是單為我們的罪,也是為普天下人的罪。
- 約翰福音 14:16
我要求父,父就另外賜給你們一位保惠師,叫他永遠與你們同在,
- 約翰福音 16:7
然而,我將真情告訴你們,我去是與你們有益的;我若不去,保惠師就不到你們這裡來;我若去,就差他來。
- 希伯來書 7:25
凡靠著他進到 神面前的人,他都能拯救到底;因為他是長遠活著,替他們祈求。
為本應用以自己的話寫成,取材於聖經,所述事實已對照聖經詞典和百科全書核對:Easton's, Smith's, Fausset's, ISBE, Holman, the New Bible Dictionary, Vine's 和 Thompson Chain 主題。


