詞語
可憎之物
神所憎惡、不容在他子民中間存在的事:首先是偶像,也包括欺詐、殘忍和性方面的罪。但以理書中“那行毀壞可憎的”,是設立在神自己殿中的偶像。
- 希伯來文
- to'ebah,被憎惡的東西
- 出處
- 申命記 7:25;箴言 6:16–19;但以理書 9:27;馬太福音 24:15
它的意思
這個詞很強烈。它指的是令人作嘔、不能容忍的事。在聖經裡,它大多用來指神所不能忍受的。偶像是可憎的:「這原是耶和華―你神所憎惡的」(申命記 7:25),使兒女經火、行邪術、交鬼也是如此(申命記 18:9–12):「凡行這些事的都為耶和華所憎惡」。但這個詞不只用於異教的禮儀。箴言說:「詭詐的天平為耶和華所憎惡」(箴言 11:1),並列出他所恨惡的七樣,其中有「高傲的眼,撒謊的舌」,還有「弟兄中布散紛爭的人」(箴言 6:16–19)。「惡人獻祭,為耶和華所憎惡」,「轉耳不聽律法的,他的祈禱也為可憎」(箴言 15:8;箴言 28:9)。
這個詞有時也反過來用。埃及人不肯與希伯來人同席,並厭惡牧羊的人:「埃及人不可和希伯來人一同吃飯;那原是埃及人所厭惡的」,「凡牧羊的都被埃及人所厭惡」(創世記 43:32;創世記 46:34),摩西對法老說,以色列人的祭牲,是「埃及人所厭惡的」,因為埃及人把那些牲畜看作神聖(出埃及記 8:26)。
那行毀壞可憎的
但以理預言有一個時候,祭祀要止息,「那行毀壞可憎的」要設立在殿中(但以理書 9:27;但以理書 11:31;但以理書 12:11)。公元前 167 年,敘利亞王安提阿古・伊皮法尼(Antiochus Epiphanes)在燔祭壇上放了一座異教的祭壇,這件事就應驗了。耶穌警告說,在耶路撒冷陷落之前,類似的事會再次發生,並吩咐門徒看見的時候要逃走:「在猶太的,應當逃到山上」(馬太福音 24:15–16;馬可福音 13:14);羅馬人在公元 70 年毀了這城和聖殿。
對我們說
神的聖潔不是含糊的。他指出了他所恨惡的事,其中既有偶像廟裡的公然之罪,也有市場和口舌上體面的罪。
關鍵經文
- 申命記 7:25
他們雕刻的神像,你們要用火焚燒;其上的金銀,你不可貪圖,也不可收取,免得你因此陷入網羅;這原是耶和華─你 神所憎惡的。
- 箴言 6:16–19
耶和華所恨惡的有六樣,連他心所憎惡的共有七樣:就是高傲的眼,撒謊的舌,流無辜人血的手,圖謀惡計的心,飛跑行惡的腳,…
- 但以理書 9:27
一七之內,他必與許多人堅定盟約;一七之半,他必使祭祀與供獻止息。那行毀壞可憎的如飛而來,並且有忿怒傾在那行毀壞的身上,直到所定的結局。」
- 馬太福音 24:15
「你們看見先知但以理所說的『那行毀壞可憎的』站在聖地(讀這經的人須要會意)。
本應用以自己的話寫成,取材於聖經,所述事實已對照聖經詞典與百科全書核對:Easton's、Smith's、Fausset's、ISBE、Holman、the New Bible Dictionary、Vine's 和 Thompson Chain 主題索引。



