词语 · 希腊文
生命(zōē):神所赐的生命
译作“生命”的两个希腊词之一。Zōē 是生命本身,主要指神自己所有、并藉着他的儿子赐下的永生:“我来了,是要叫羊得生命。”
- 希腊文
- zōē,“生命”;另一个词是 psychē
- 出处
- 约翰福音 1:4;约翰福音 3:16;约翰福音 10:10;约翰福音 14:6;约翰一书 5:12;罗马书 6:23
两个表示生命的词
希腊文有两个主要的词表示生命,约翰福音在前后相邻的两节里用了这两个词。Psychē 是一个人自己的自然生命,是自我(见生命(psychē):一个人自己的生命)。Zōē 是生命本身:是神所有的生命,是他吹进受造之物里、死亡也不能触及的生命。在新约里,它几乎总是指从神来的永生,“永生”每次用的都是这个词。
在新约里
“生命在他里头,这生命就是人的光”(约翰福音 1:4)。神爱世人,叫一切信他儿子的,“反得永生”(约翰福音 3:16)。耶稣说:“我来了,是要叫羊得生命,并且得的更丰盛”(约翰福音 10:10),再下一节,牧人为羊舍去他的生命,就是他的 psychē(约翰福音 10:11):他舍去自己的生命,好叫他们得着神的生命。Zōē 是耶稣所是的“生命”(约翰福音 14:6),是保罗说的,与罪的工价相对、神白白的恩赐(罗马书 6:23),是“与基督一同藏在 神里面”的生命(歌罗西书 3:3),也是人有了神的儿子就现在有的那在子里的生命(约翰一书 5:12)。它不只是长久,而是另一种生命,是神自己的生命,在这里开始,在来世得着满足。
关键经文
- 约翰福音 1:4
生命在他里头,这生命就是人的光。
- 约翰福音 3:16
「 神爱世人,甚至将他的独生子赐给他们,叫一切信他的,不致灭亡,反得永生。
- 约翰福音 10:10
盗贼来,无非要偷窃,杀害,毁坏;我来了,是要叫羊得生命,并且得的更丰盛。
- 罗马书 6:23
因为罪的工价乃是死;惟有 神的恩赐,在我们的主基督耶稣里,乃是永生。
- 约翰一书 5:12
人有了 神的儿子就有生命,没有 神的儿子就没有生命。
本条用本应用自己的话,根据圣经写成,所述事实已对照圣经词典和百科全书核对:Easton's、Smith's、Fausset's、ISBE、Holman、New Bible Dictionary、Vine's 和 Thompson Chain 主题。

