地方
希利克
旧约 · 以西结书 27:11 · 和合本译作“你的军队” · 也许是土耳其的基利家
以西结为泰尔所作的哀歌中的一个词,有些译本把它当作地名,也许是基利家,那里的兵丁守卫城墙。和合本把它译作“你的军队”。
- 位置
- 若是地名,也许是基利家,在今日土耳其的南海岸
- 在和合本中
- “亚发人和你的军队都在你四围的墙上”(以西结书 27:11)
- 一同提到的
- 亚发和勇士
- 今日
- 可能是基利家,位于土耳其。
以西结把富有的港口泰尔比作一艘华丽的船,然后描述在它的军队中服役的、来自许多地方的兵丁。“亚发人和你的军队都在你四围的墙上,你的望楼也有勇士”(以西结书 27:11)。
和合本译作“你的军队”的那个希伯来文,也可以读作一个名字,Helech,有些人认为它指基利家,那里的人也许受雇为泰尔服役。哪一种读法对,不能确定。无论哪一种,要点是一样的:泰尔所雇用的一切力量,都救不了它脱离神的审判。
关键经文
- 以西结书 27:10–11
「波斯人、路德人、弗人在你军营中作战士;他们在你中间悬挂盾牌和头盔,彰显你的尊荣。亚发人和你的军队都在你四围的墙上,你的望楼也有勇士;他们悬挂盾牌,成全你的美丽。
在地图上
在 1 节经文中提到
- 以西结书 1
本应用以自己的话写成,取材于圣经,所述事实已对照圣经词典与百科全书核对:Easton's、Smith's、Fausset's、ISBE、Holman、the New Bible Dictionary、Vine's 和 Thompson Chain 主题索引。人物与地点:STEPBible.org(TIPNR),CC BY 4.0;地点今天的位置及照片:OpenBible.info,CC BY 4.0。


