Vestido
Tocado
Un turbante de lino, que llevaban los sacerdotes, los novios y las mujeres elegantes. La Biblia lo usa para el honor y la alegría: Dios da «gloria en lugar de ceniza» y una corona en lugar del luto.
- Hebreo
- Tsaniph, un turbante; peer, un turbante o guirnalda
- Véase también
- El chapeo, El turbante y la lámina de oro
Qué era
Los israelitas comunes solían ir con la cabeza descubierta o cubierta con un pliegue del manto. Un tocado propiamente dicho era un turbante: una larga tira de lino, doblada y enrollada en la cabeza. Los sacerdotes llevaban chapeos de lino hechos «para honra y hermosura» (Éxodo 28:40; Éxodo 39:28), y el sumo sacerdote un turbante con una lámina de oro. Las damas elegantes tenían turbantes, redecillas y otros adornos de la cabeza (Isaías 3:18–23), y un novio se ponía un tocado especial: «como á novio me atavió» (Isaías 61:10).
Qué significaba
Job dijo que la justicia era su vestido y el juicio su toca, un turbante real: «Vestíame de justicia, y ella me vestía como un manto; y mi toca era juicio» (Job 29:14). Dios prometió a los enlutados de Sión «gloria en lugar de ceniza», en hebreo un tocado de fiesta en lugar de las cenizas del dolor (Isaías 61:3). La propia Sión sería «diadema de reino en la mano del Dios tuyo» (Isaías 62:3). En la visión de Zacarías se puso una «mitra limpia» sobre la cabeza del sumo sacerdote, limpiado de sus vestiduras sucias (Zacarías 3:5).
Versículos clave
- Éxodo 28:40
Y para los hijos de Aarón harás túnicas; también les harás cintos, y les formarás chapeos (tiaras) para honra y hermosura.
- Job 29:14
Vestíame de justicia, y ella me vestía como un manto; y mi toca era juicio.
- Isaías 61:3
A ordenar á Sión á los enlutados, para darles gloria en lugar de ceniza, óleo de gozo en lugar del luto, manto de alegría en lugar del espíritu angustiado; y serán llamados árboles de justicia, plantío de Jehová, para gloria suya.
- Isaías 62:3
Y serás corona de gloria en la mano de Jehová, y diadema de reino en la mano del Dios tuyo.
- Zacarías 3:5
Después dijo: Pongan mitra limpia sobre su cabeza. Y pusieron una mitra limpia sobre su cabeza, y vistiéronle de ropas. Y el ángel de Jehová estaba en pie.
Escrito para esta aplicación con palabras propias, a partir de la Biblia, con los datos comprobados en diccionarios y enciclopedias bíblicas: Easton's, Smith's, Fausset's, ISBE, Holman, el New Bible Dictionary, Vine's y los temas de la Thompson Chain.


