
Objeto · Ropa
Chapeo
En la Biblia King James, “bonnet” no es un sombrero de mujer sino un turbante: el gorro de lino enrollado en la cabeza de los sacerdotes comunes, y el adorno de cabeza de las mujeres elegantes en tiempos de Isaías.
Los “bonnets” de la Biblia King James son tocados para la cabeza. Los hijos de Aarón, los sacerdotes comunes, llevaban un gorro o turbante de lino fino, hecho «para honra y hermosura», con una túnica de lino y un cinto (Éxodo 28:40; Éxodo 39:28). Moisés se los ajustó en su ordenación (Levítico 8:13). El sumo sacerdote llevaba un turbante más suntuoso llamado mitra, con una lámina de oro al frente. La visión del templo restaurado en Ezequiel conserva los gorros de lino para los sacerdotes: «Tiaras de lino tendrán en sus cabezas» (Ezequiel 44:18).
Entre las galas de las mujeres soberbias de Jerusalem, Isaías enumera «Las escofietas», una especie de adorno para la cabeza (Isaías 3:20). La misma palabra hebrea designa los “adornos” del novio (Isaías 61:10) y el “tocado”, o envoltura de la cabeza, que a Ezequiel se le dijo que conservara cuando murió su esposa, en lugar de hacer duelo con la cabeza descubierta: «ata tu bonete sobre ti» (Ezequiel 24:17).
Versículos clave
- Éxodo 28:40
Y para los hijos de Aarón harás túnicas; también les harás cintos, y les formarás chapeos (tiaras) para honra y hermosura.
- Levítico 8:13
Después Moisés hizo llegar los hijos de Aarón, y vistióles las túnicas, y ciñólos con cintos, y ajustóles los chapeos (tiaras), como Jehová lo había mandado á Moisés.
- Isaías 3:20
Las escofietas, y los atavíos de las piernas, los partidores del pelo, los pomitos de olor, y los zarcillos;
- Ezequiel 44:18
Tiaras de lino tendrán en sus cabezas, y pañetes de lino en sus lomos: no se ceñirán para sudar.
Escrito para esta app con palabras propias, a partir de la Biblia, con los datos comprobados en diccionarios y enciclopedias bíblicos: Easton's, Smith's, Fausset's, ISBE, Holman, the New Bible Dictionary, Vine's y los temas de Thompson Chain.
