Palabra · Arameo
Tekel
“Pesado”: la segunda palabra de la escritura en la pared en el banquete de Belsasar. Daniel la leyó como el veredicto de Dios: el rey había sido puesto en la balanza y hallado demasiado ligero.
- Significado
- Pesado
- Dónde
- Daniel 5:25–28
La noche en que cayó Babilonia, el rey Belsasar bebía en las copas de oro tomadas del templo de Dios cuando apareció una mano y escribió en el yeso de la pared: «MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN» (Daniel 5:25). Ninguno de sus sabios pudo leerlo. Daniel sí pudo. Mene significaba contado: Dios había contado los días del reino y les había puesto fin. Tekel significaba pesado: «Pesado has sido en balanza, y fuiste hallado falto» (Daniel 5:27). Peres significaba dividido: el reino fue dado a los medos y los persas. Esa misma noche el rey fue muerto (Daniel 5:30).
La palabra es la forma aramea de siclo, que era un peso antes de ser una moneda. Un mercader pesaba la plata en una balanza contra una piedra patrón; si faltaba peso, la rechazaba. Belsasar había sido pesado contra la norma de Dios y resultó demasiado ligero. Él sabía lo que le había pasado a su padre Nabucodonosor por su orgullo, y no se había humillado (Daniel 5:22). La advertencia es para todo el que trata a la ligera las cosas santas de Dios.
Versículos clave
- Daniel 5:25–28
Y la escritura que esculpió es: MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN. La declaración del negocio es: MENE: Contó Dios tu reino, y halo rematado. TEKEL: Pesado has sido en balanza, y fuiste hallado falto. …
- Daniel 5:22–23
Y tú, su hijo Belsasar, no has humillado tu corazón, sabiendo todo esto: Antes contra el Señor del cielo te has ensoberbecido, é hiciste traer delante de ti los vasos de su casa, y tú y tus príncipes, tus mujeres y tus concubinas, bebisteis vino en ellos: demás de esto, á dioses de plata y de oro, de metal, de hierro, de madera, y de piedra, que ni ven, ni oyen, ni saben, diste alabanza: y al Dios en cuya mano está tu vida, y cuyos son todos tus caminos, nunca honraste.
Escrito para esta aplicación con palabras propias, a partir de la Biblia, con los datos comprobados en diccionarios y enciclopedias bíblicas: Easton's, Smith's, Fausset's, ISBE, Holman, el New Bible Dictionary, Vine's y los temas de la Thompson Chain.


