Ink & Word Biblia de la A a la Z Consigue la app

Lugar

Suph (Suf)

Antiguo Testamento · las llanuras de Moab, 1406 a. C. · «mar Bermejo» en la Reina-Valera

Un lugar nombrado en el primer versículo de Deuteronomio, donde Moisés habló a Israel. La Reina-Valera lo lee como «mar Bermejo», y la palabra probablemente es una forma corta del nombre hebreo de ese mar.

Dónde
Cerca del desierto al este del Jordán; no se sabe con certeza dónde
En la Reina-Valera
«En el llano delante del mar Bermejo» (Deuteronomio 1:1)
Hoy
probablemente el golfo de Aqaba, entre Egipto y Arabia Saudita.

Deuteronomio empieza diciendo dónde dio Moisés sus últimos largos discursos: «de esta parte del Jordán en el desierto, en el llano delante del mar Bermejo, entre Parán, y Thopel, y Labán, y Haseroth, y Dizahab» (Deuteronomio 1:1). El hebreo tiene aquí solo la palabra Suph, que algunas versiones modernas conservan como nombre de lugar.

La palabra significa “juncos”, y el mar Bermejo se llama en hebreo Yam Suph, “el mar de juncos”. Así que los traductores de la Reina-Valera, como las primeras traducciones, tomaron Suph como una manera breve de nombrar ese mar. No se sabe con certeza si era el mar mismo o un lugar que tomó su nombre de él.

Versículos clave

En el mapa

MemphisSuph
Dónde estaba Suph · probablemente el golfo de Aqaba, entre Egipto y Arabia Saudita.
Vista del golfo de Aqaba
Vista del golfo de Aqaba · Foto: mikkelsaar, CC BY 3.0

Mencionado en 1 versículo

Escrito para esta aplicación con palabras propias, a partir de la Biblia, con los datos comprobados en diccionarios y enciclopedias bíblicas: Easton's, Smith's, Fausset's, ISBE, Holman, el New Bible Dictionary, Vine's y los temas de la Thompson Chain. Personas y lugares: STEPBible.org (TIPNR), CC BY 4.0; dónde está hoy un lugar y su foto: OpenBible.info, CC BY 4.0.

Lee este capítulo en Ink & WordCon imágenes, comentario de cada versículo y espacio para escribir. Gratis y sin anuncios.

Consíguela gratis