Libro · Biblia
Subscripciones
Las notas breves impresas después de la mayoría de las cartas de Pablo en la King James inglesa, que dicen dónde se escribió cada una y quién la llevó. Algunas son claramente erróneas.
- Ejemplo
- “La primera epístola a los Corintios fue escrita desde Filipos” (después de 1 Corintios)
Al final de Romanos, Corintios, Gálatas y las demás cartas de Pablo, la Biblia inglesa King James imprime una línea en letra pequeña, como “Escrita a los romanos desde Corinto y enviada por Febe, sierva de la iglesia de Cencreas”. Estas notas se llaman subscripciones.
Algunas probablemente son correctas y coinciden con lo que dicen las propias cartas (Romanos 16:1). Otras son erróneas. La nota que sigue a 1 Corintios dice que fue escrita desde Filipos, pero Pablo dice en la propia carta que se quedará en Efeso hasta Pentecostés (1 Corintios 16:8). Donde una subscripción y la carta no coinciden, la carta es la guía.
Versículos clave
- Romanos 16:1
Encomiéndoos empero á Febe nuestra hermana, la cual es diaconisa de la iglesia que está en Cencreas:
- 1 Corintios 16:8
Empero estaré en Efeso hasta Pentecostés;
Escrito para esta aplicación con palabras propias, a partir de la Biblia, con los datos comprobados en diccionarios y enciclopedias bíblicas: Easton's, Smith's, Fausset's, ISBE, Holman, el New Bible Dictionary, Vine's y los temas de la Thompson Chain.