
Palabra
Siervo: doulos, un esclavo
Donde el Nuevo Testamento dice “siervo”, el griego suele ser doulos: un esclavo, propiedad total de un amo. Pablo se llama con gusto esclavo de Jesucristo, y el mismo Cristo tomó forma de esclavo.
- Griego
- doulos, un esclavo; diakonos, un ayudante o ministro; misthios, un jornalero
- Usado de
- Los creyentes (Romanos 1:1); Cristo (Filipenses 2:7); el siervo fiel de las parábolas
Qué significa la palabra
Las Biblias suavizan la palabra. Un doulos no era un empleado que podía irse al terminar el día; era un esclavo, comprado o nacido en una casa, que pertenecía a su amo y estaba obligado a hacer su voluntad. El Nuevo Testamento tiene otras palabras para un ayudante o ministro (diakonos) y para un jornalero (misthios); cuando dice doulos quiere decir propiedad.
Esclavos de Cristo
Esa es la palabra que Pablo elige para sí mismo al comienzo de sus cartas: «Pablo, siervo de Jesucristo» (Romanos 1:1), y Santiago, Pedro y Judas hacen lo mismo (Santiago 1:1; 2 Pedro 1:1; Judas 1:1). No es una queja sino un orgullo. Los creyentes han sido «comprados sois por precio» (1 Corintios 6:20; 1 Corintios 7:23), librados del pecado, y ahora pertenecen por completo a un nuevo amo. «No podéis servir á Dios y á Mammón», dijo Jesús, usando la misma palabra: nadie puede ser esclavo de dos dueños (San Mateo 6:24). Pero Jesús también dijo a sus discípulos que ya no los llamaba siervos sino amigos (Juan 15:15), y Pablo dice que el cristiano es también hijo y heredero (Gálatas 4:7). Esclavo e hijo a la vez: pertenecemos por entero, somos amados por entero.
El Siervo que es Señor
El uso más maravilloso es el de Cristo. Aunque estaba en forma de Dios, tomó «forma de siervo», de esclavo, y fue obediente hasta la muerte de cruz (Filipenses 2:7–8). El Hijo del hombre vino «para ser servido, mas para servir» (Marcos 10:45). Se arrodilló y lavó los pies de sus discípulos, trabajo de esclavo (Juan 13:4–5; Juan 13:14).
El siervo fiel
En las parábolas de Jesús, un doulos espera despierto a su amo, negocia con sus talentos y oye al fin: «Bien, buen siervo y fiel» (San Mateo 25:21). El premio por el servicio fiel no es quedar libre del amo sino tener más de su compañía: «entra en el gozo de tu señor».
Versículos clave
- Romanos 1:1
Pablo, siervo de Jesucristo, llamado á ser apóstol, apartado para el evangelio de Dios,
- Filipenses 2:7
Sin embargo, se anonadó á sí mismo, tomando forma de siervo, hecho semejante á los hombres;
- San Mateo 25:21
Y su señor le dijo: Bien, buen siervo y fiel; sobre poco has sido fiel, sobre mucho te pondré: entra en el gozo de tu señor.
- 1 Corintios 7:22–23
Porque el que en el Señor es llamado siendo siervo, liberto es del Señor: asimismo también el que es llamado siendo libre, siervo es de Cristo. Por precio sois comprados; no os hagáis siervos de los hombres.
- Juan 15:15
Ya no os llamaré siervos, porque el siervo no sabe lo que hace su señor: mas os he llamado amigos, porque todas las cosas que oí de mi Padre, os he hecho notorias.
Escrito para esta aplicación con palabras propias, a partir de la Biblia, con los datos comprobados en diccionarios y enciclopedias bíblicas: Easton's, Smith's, Fausset's, ISBE, Holman, el New Bible Dictionary, Vine's y los temas de la Thompson Chain.