Música
Shoshannim
Hebreo para “lirios” · en los títulos de los Salmos 45 y 69; Shushan-eduth en el Salmo 60, Shoshannim-eduth en el Salmo 80
Una palabra en los encabezamientos de cuatro salmos que significa “lirios”. Probablemente era el nombre de una melodía con la que se cantaba el salmo, o de un instrumento en forma de lirio; hoy nadie lo sabe con seguridad.
- Significado
- “Lirios”; con eduth, “lirios del testimonio”
- Dónde
- Salmos 45; Salmos 60; Salmos 69; Salmos 80 (títulos)
El encabezamiento “sobre Shoshannim” está sobre el Salmo 45, un canto de bodas para un rey, y el Salmo 69, el clamor de un hombre en aguas profundas. Los Salmos 60 y 80 añaden la palabra eduth, “testimonio”. La explicación más sencilla es que Shoshannim era el nombre de una melodía muy conocida, como cuando un himnario de hoy dice “con la música de” una canción familiar; otros piensan que nombra un instrumento en forma de lirio, quizá una especie de trompeta o un arpa de seis cuerdas. El lirio era una flor querida en Israel, tallada en forma de flor en las columnas del templo de Salomón (1 Reyes 7:19), y Jesús señaló a los lirios como prueba del cuidado de Dios (San Mateo 6:28). Como las otras indicaciones musicales de los títulos de los salmos (Selah, Alamoth, Gittith), Shoshannim es un recordatorio de que los Salmos se escribieron para cantarse con instrumentos en el templo, y no solo para leerse.
Versículos clave
- Salmos 45:1
Al Músico principal: sobre Sosannim: para los hijos de Coré: Masquil: Canción de amores. Rebosa mi corazón palabra buena: refiero yo al Rey mis obras: mi lengua es pluma de escribiente muy ligero.
- Salmos 60:1
Al Músico principal: sobre Susan-Heduth: Michtam de David, para enseñar, cuando tuvo guerra contra Aram-Naharaim y contra Aram de Soba, y volvió Joab, é hirió de Edom en el valle de las Salinas doce mil. Oh Dios, tú nos has desechado, nos disipaste; te has airado: vuélvete á nosotros.
- Salmos 69:1
Al Músico principal: sobre Sosannim: Salmo de David. Sálvame, oh Dios, porque las aguas han entrado hasta el alma.
- Salmos 80:1
Al Músico principal: sobre Sosannim Eduth: Salmo de Asaph. Oh Pastor de Israel, escucha: tú que pastoreas como á ovejas á José, que estás entre querubines, resplandece.
Escrito para esta app con sus propias palabras, a partir de la Biblia, con los datos comprobados en diccionarios y enciclopedias bíblicos: Easton's, Smith's, Fausset's, ISBE, Holman, el New Bible Dictionary, Vine's y los temas de la Thompson Chain.

