
Lugar · Edificio
Sala
En los Evangelios, la “hall” (“sala”) es el patio abierto de la casa del sumo sacerdote, donde Pedro se calentó y negó a Jesús, o el “common hall” (“pretorio”) del gobernador romano, donde los soldados se burlaron de él.
- Griego
- Aule, un patio abierto; praitorion, la residencia del gobernador
- Véase también
- Atrio, Pretorio, Pórtico del juicio
El patio del sumo sacerdote
Las casas grandes se construían alrededor de un patio abierto. Cuando Jesús fue llevado al sumo sacerdote, Pedro lo siguió y se sentó con los criados alrededor de un fuego «en medio de la sala» (San Lucas 22:55). Allí una criada lo reconoció, y negó a su Señor tres veces antes de que cantara el gallo (San Mateo 26:69–75). La KJV a veces lo llama “palace” (“palacio”) (Marcos 14:66).
El pretorio del gobernador
Después de que Pilato sentenció a Jesús, los soldados lo llevaron «al pretorio», la sede del gobernador, juntaron a toda la cuadrilla, le pusieron un manto de grana y una corona de espinas, y se burlaron de él como rey de los judíos (San Mateo 27:27–29; Marcos 15:16). Los enemigos de Jesús no quisieron entrar ellos mismos en este “hall of judgment” (el pretorio), «por no ser contaminados» antes de la Pascua (Juan 18:28).
En otros lugares
En Efeso Pablo enseñaba cada día «en la escuela de un cierto Tyranno», una sala de conferencias (Hechos 19:9).
Versículos clave
- San Lucas 22:55
Y habiendo encendido fuego en medio de la sala, y sentándose todos alrededor, se sentó también Pedro entre ellos.
- San Mateo 26:69
Y Pedro estaba sentado fuera en el patio: y se llegó á él una criada, diciendo: Y tú con Jesús el Galileo estabas.
- Marcos 15:16
Entonces los soldados le llevaron dentro de la sala, es á saber, al Pretorio; y convocan toda la cohorte.
- Juan 18:28
Y llevaron á Jesús de Caifás al pretorio: y era por la mañana: y ellos no entraron en el pretorio por no ser contaminados, sino que comiesen la pascua.
Escrito para esta aplicación con palabras propias, a partir de la Biblia, con los datos contrastados en diccionarios y enciclopedias bíblicas: Easton's, Smith's, Fausset's, ISBE, Holman, the New Bible Dictionary, Vine's y los temas de la Thompson Chain.


