Medida
Quénice (un cuarto de galón)
Una medida griega para cosas secas, de unas dos pintas (1,1 litros), que se calculaba como el grano de un hombre para un día. En Apocalipsis un quénice de trigo cuesta el jornal de todo un día, una imagen de hambre.
- Tamaño
- Unas 2 pintas (1,1 litros) de grano
- Dónde
- Apocalipsis 6:6, la “medida” de la versión King James
- Valor
- Normalmente una pequeña parte del pago de un día; en la visión, todo
En la Biblia
La palabra aparece una sola vez, cuando se abre el tercer sello y sale un jinete en un caballo negro con una balanza en la mano. Una voz anuncia los precios: un quénice de trigo por un denario, y tres de cebada, el grano de los pobres, por lo mismo (Apocalipsis 6:5–6). Un denario, la moneda romana, era el pago usual por un día de trabajo (San Mateo 20:2), y un quénice de trigo era más o menos lo que un hombre comía en un día. Así que un jornalero gastaría todo lo que ganaba para alimentarse solo a sí mismo, sin que quedara nada para su familia ni para otra cosa. Eso es hambre, medida con cuidado, y la visión la muestra siguiendo a la guerra en el largo tiempo de angustia antes de la vuelta del Señor.
Versículos clave
- Apocalipsis 6:6
Y oí una voz en medio de los cuatro animales, que decía: Dos libras de trigo por un denario, y seis libras de cebada por un denario: y no hagas daño al vino ni al aceite.
- San Mateo 20:2
Y habiéndose concertado con los obreros en un denario al día, los envió á su viña.
Escrito para esta aplicación con palabras propias, a partir de la Biblia, con los datos comprobados en diccionarios y enciclopedias bíblicas: Easton's, Smith's, Fausset's, ISBE, Holman, el New Bible Dictionary, Vine's y los temas de la Thompson Chain.
