
Medida · Dinero
Denario
El denario romano · el jornal de un día
El denario, la moneda romana de plata (llamada “penny” en la versión inglesa King James) que era la paga de un jornalero por un día. Llevaba la cabeza del César, y Jesús pidió una cuando le preguntaron sobre pagar impuestos.
- Griego
- Denarion, el denario romano
- Valor
- El jornal de un día para un peón del campo (San Mateo 20:2)
- Conocido por
- La moneda del tributo (San Mateo 22:19); los obreros de la viña (San Mateo 20); los dos denarios del buen samaritano (San Lucas 10:35)
Qué era
La moneda que la versión inglesa King James llama “penny” era el denario, una pequeña moneda de plata con la cabeza del emperador y sus títulos. Era la moneda más común del mundo romano y la que más se nombra en el Nuevo Testamento. Un denario era la paga de un día para un obrero común (San Mateo 20:2) y el sueldo diario de un soldado romano, de modo que valía bastante más que nuestro centavo. Ni siquiera doscientos de ellos alcanzaban para dar de comer a cinco mil personas, calculó Felipe (Juan 6:7).
En los Evangelios
La parábola de Jesús de los obreros de la viña gira en torno a él: los contratados al amanecer se pusieron de acuerdo por un denario, y se quejaron cuando los contratados a la hora undécima recibieron lo mismo (San Mateo 20:1–16). El buen samaritano dejó dos denarios al huésped para que cuidara del herido (San Lucas 10:35). El ungüento derramado sobre Jesús en Bethania valía más de trescientos denarios, casi el sueldo de un año (Marcos 14:5). Y cuando sus enemigos intentaron atraparlo con el pago del tributo a Roma, Jesús pidió un denario y señaló la cabeza que llevaba: «Pagad pues á César lo que es de César, y á Dios lo que es de Dios» (San Mateo 22:19–21).
En Apocalipsis, dos libras de trigo por un denario son una señal de precios de hambre: un día entero de trabajo por el pan de un día (Apocalipsis 6:6).
Versículos clave
- San Mateo 20:2
Y habiéndose concertado con los obreros en un denario al día, los envió á su viña.
- San Mateo 22:19–21
Mostradme la moneda del tributo. Y ellos le presentaron un denario. Entonces les dice: ¿Cúya es esta figura, y lo que está encima escrito? Dícenle: De César. Y díceles: Pagad pues á César lo que es de César, y á Dios lo que es de Dios.
- Marcos 14:5
Porque podía esto ser vendido por más de trescientos denarios, y darse á los pobres. Y murmuraban contra ella.
- San Lucas 10:35
Y otro día al partir, sacó dos denarios, y diólos al huésped, y le dijo: Cuídamele; y todo lo que de más gastares, yo cuando vuelva te lo pagaré.
- Apocalipsis 6:6
Y oí una voz en medio de los cuatro animales, que decía: Dos libras de trigo por un denario, y seis libras de cebada por un denario: y no hagas daño al vino ni al aceite.
Escrito para esta aplicación con palabras propias, a partir de la Biblia, con los datos comprobados en diccionarios y enciclopedias bíblicas: Easton's, Smith's, Fausset's, ISBE, Holman, el New Bible Dictionary, Vine's y los temas de la Thompson Chain.



