Enseñanza · Título de Cristo
La propiciación
«ha enviado á su Hijo en propiciación por nuestros pecados» (1 Jn 4:10)
Un sacrificio que aparta la justa ira de Dios contra el pecado. Cristo es la propiciación: por su sangre la ira de Dios queda satisfecha y el pecador que confía en él es perdonado.
- Griego
- Hilasterion (Romanos 3:25), la palabra para el propiciatorio; hilasmos (1 Juan 2:2; 4:10)\nDónde Romanos 3:25; Hebreos 2:17; 1 Juan 2:2; 1 Juan 4:10
Qué significa
Propiciar es apartar la ira, volver a hacer favorable a alguien. Dios es santo, y su ira contra el pecado es real y justa. Una propiciación es el sacrificio que hace frente a esa ira para que él pueda perdonar sin dejar de ser justo. La Biblia nunca dice que Cristo persuadiera a un Dios reacio a amarnos; dice lo contrario: porque Dios nos amó, él mismo proveyó el sacrificio (1 Juan 4:10).
En el Antiguo Testamento
La palabra griega que Pablo elige en Romanos 3:25 es la misma que el Antiguo Testamento griego usa para el propiciatorio, la tapa de oro sobre el arca del pacto, donde Dios se encontraba con Israel (Éxodo 25:17–22). En el Día de la Expiación el sumo sacerdote llevaba la sangre de la ofrenda por el pecado detrás del velo y la rociaba sobre el propiciatorio, y los pecados de toda la nación quedaban cubiertos por otro año (Levítico 16:14–16). La sangre sobre la tapa estaba entre la ley de Dios en el arca y su presencia arriba.
En Cristo
Pablo dice que Dios presentó a Cristo «en propiciación por la fe en su sangre», para mostrar que es justo aun cuando justifica al que cree (Romanos 3:25–26). El propiciatorio se ha hecho una persona. Jesús fue hecho semejante a sus hermanos «para expiar los pecados del pueblo» (Hebreos 2:17), donde la palabra griega es de nuevo la de propiciación. Juan dice que si alguno peca tenemos un abogado para con el Padre, «Y él es la propiciación por nuestros pecados: y no solamente por los nuestros, sino también por los de todo el mundo» (1 Juan 2:1–2). Nadie queda fuera de su alcance.
Para nosotros
El pecador no tiene que calmar la ira de Dios; ya está hecho. «En esto consiste el amor: no que nosotros hayamos amado á Dios, sino que él nos amó á nosotros, y ha enviado á su Hijo» (1 Juan 4:10). Ese es el fundamento de la paz.
Versículos clave
- Romanos 3:25
Al cual Dios ha propuesto en propiciación por la fe en su sangre, para manifestación de su justicia, atento á haber pasado por alto, en su paciencia, los pecados pasados,
- Hebreos 2:17
Por lo cual, debía ser en todo semejante á los hermanos, para venir á ser misericordioso y fiel Pontífice en lo que es para con Dios, para expiar los pecados del pueblo.
- 1 Juan 2:2
Y él es la propiciación por nuestros pecados: y no solamente por los nuestros, sino también por los de todo el mundo.
- 1 Juan 4:10
En esto consiste el amor: no que nosotros hayamos amado á Dios, sino que él nos amó á nosotros, y ha enviado á su Hijo en propiciación por nuestros pecados.
Escrito para esta aplicación con palabras propias, a partir de la Biblia, con los datos comprobados en diccionarios y enciclopedias bíblicas: Easton's, Smith's, Fausset's, ISBE, Holman, el New Bible Dictionary, Vine's y los temas de la Thompson Chain.




