Lugar
Paso (vado o desfiladero)
Antiguo Testamento · un vado de un río, o un paso por las colinas
En la Biblia del Rey Jacobo, un lugar de cruce: un vado del Jordán, donde Galaad atrapó a los de Ephraim que huían, o un paso estrecho entre rocas, como el de Michmas por donde subió Jonathán para atacar a los filisteos.
- Conocido por
- “Shiboleth” en los vados del Jordán; Jonathán en Michmas
Los vados del Jordán
Después de la victoria de Jephté, los hombres de Ephraim riñeron con Galaad y fueron derrotados. «Los Galaaditas tomaron los vados del Jordán á Ephraim», los vados por donde los hombres cruzaban. A quien intentaba cruzar se le mandaba decir “Shiboleth”. Un efraimita decía «Siboleth», y lo mataban (Jueces 12:5–6).
El paso de Michmas
La guarnición filistea salió «al paso de Michmas», un valle empinado entre Michmas y Geba (1 Samuel 13:23). Entre los pasos había dos peñascos agudos, Boses y Sene. Jonathán y su escudero subieron por allí a manos y pies, confiando en que «no es difícil á Jehová salvar con multitud ó con poco número», y los filisteos huyeron (1 Samuel 14:4–15).
Otros
En Josué, las tribus orientales edificaron su gran altar «al paso de los hijos de Israel» junto al Jordán (Josué 22:11). En Jeremías, “cry from the passages” (“grita desde los pasos”) en la Biblia del Rey Jacobo puede referirse a los montes de Abarim; la Reina-Valera dice «grita hacia todas partes» (Jeremías 22:20).
Versículos clave
- Jueces 12:5–6
Y los Galaaditas tomaron los vados del Jordán á Ephraim; y era que, cuando alguno de los de Ephraim que había huído, decía, ¿pasaré? los de Galaad le preguntaban: ¿Eres tú Ephrateo? Si él respondía, No; Entonces le decían: Ahora pues, di, Shiboleth. Y él decía, Siboleth; porque no podía pronunciar de aquella suerte. Entonces le echaban mano, y le degollaban junto á los vados del Jordán. Y murieron entonces de los de Ephraim cuarenta y dos mil.
- 1 Samuel 13:23
Y la guarnición de los Filisteos salió al paso de Michmas.
- 1 Samuel 14:4–6
Y entre los pasos por donde Jonathán procuraba pasar á la guarnición de los Filisteos, había un peñasco agudo de la una parte, y otro de la otra parte; el uno se llamaba Boses y el otro Sene: El un peñasco situado al norte hacia Michmas, y el otro al mediodía hacia Gabaa. Dijo pues Jonathán á su criado que le traía las armas: Ven, pasemos á la guarnición de estos incircuncisos: quizá hará Jehová por nosotros; que no es difícil á Jehová salvar con multitud ó con poco número.
- Josué 22:11
Y los hijos de Israel oyeron decir como los hijos de Rubén y los hijos de Gad, y la media tribu de Manasés, habían edificado un altar delante de la tierra de Canaán, en los términos del Jordán, al paso de los hijos de Israel:
- Jeremías 22:20
Sube al Líbano, y clama, y en Basán da tu voz, y grita hacia todas partes; porque todos tus enamorados son quebrantados.
Escrito para esta aplicación con palabras propias, a partir de la Biblia, con los datos comprobados en diccionarios y enciclopedias bíblicas: Easton's, Smith's, Fausset's, ISBE, Holman, el New Bible Dictionary, Vine's y los temas de la Thompson Chain.



