Dicho · Modismo
Metal que resuena
1 Corintios 13:1 · «metal que resuena, ó címbalo que retiñe»
La imagen de Pablo de un orador dotado que no tiene amor: todo ruido y nada de música, como un gong o un címbalo golpeado en un templo pagano. Los dones sin amor son sonido vacío.
Qué significa
Al comienzo de su gran capítulo sobre el amor, Pablo dice que si pudiera hablar todas las lenguas de los hombres y de los ángeles pero no tuviera amor, sería «como metal que resuena, ó címbalo que retiñe» (1 Corintios 13:1). La gente de Corinto conocía bien ese sonido. Los gongs y los címbalos se hacían sonar en los templos de los dioses de la ciudad, fuertes y vistosos, para agitar a la multitud, y no decían nada.
Eso, dice Pablo, es lo que suena a Dios una reunión de la iglesia cuando la gente hace alarde de sus dones, incluso hablando en lenguas, sin amor unos por otros. El ruido puede impresionar a los oyentes, pero sigue siendo solo ruido. El amor es lo que convierte un don en música.
Para nosotros
El dicho es una prueba silenciosa para cualquiera que sirve en la iglesia: no cuán dotado soy, sino si amo a las personas a quienes sirvo. Pablo sigue diciendo que la profecía, el conocimiento, la fe e incluso dar todo lo que uno tiene no valen nada sin amor (1 Corintios 13:2–3).
Versículos clave
- 1 Corintios 13:1
Si yo hablase lenguas humanas y angélicas, y no tengo caridad, vengo á ser como metal que resuena, ó címbalo que retiñe.
- 1 Corintios 13:2–3
Y si tuviese profecía, y entendiese todos los misterios y toda ciencia; y si tuviese toda la fe, de tal manera que traspasase los montes, y no tengo caridad, nada soy. Y si repartiese toda mi hacienda para dar de comer á pobres, y si entregase mi cuerpo para ser quemado, y no tengo caridad, de nada me sirve.
- 1 Corintios 13:13
Y ahora permanecen la fe, la esperanza, y la caridad, estas tres: empero la mayor de ellas es la caridad.
Escrito para esta app con palabras propias, a partir de la Biblia, con los datos contrastados con diccionarios y enciclopedias bíblicas: Easton's, Smith's, Fausset's, ISBE, Holman, el New Bible Dictionary, Vine's y los temas de la Thompson Chain.


