
Costumbre · Vida diaria
Mesón
Un lugar de parada para los viajeros. En tiempos del Antiguo Testamento era solo un lugar para acampar; en los días de Jesús había patios amurallados con cuartos alrededor, como el mesón de Beth-lehem que no tenía lugar y aquel donde el buen samaritano pagó por un herido.
- Dónde
- Génesis 42:27; Éxodo 4:24; San Lucas 2:7; San Lucas 10:34–35
- Dos palabras griegas
- Un alojamiento o cuarto de huéspedes (San Lucas 2:7; San Lucas 22:11); una posada pública con posadero (San Lucas 10:34)
En el Antiguo Testamento
Cuando los hermanos de José se detuvieron «en el mesón» de camino a casa y hallaron su dinero en los costales (Génesis 42:27), y cuando el SEÑOR salió al encuentro de Moisés «en una posada» en el camino a Egipto (Éxodo 4:24), la palabra significa un lugar donde detenerse a pasar la noche, probablemente no más que un sitio junto a un pozo donde acampaban las caravanas.
En el Nuevo Testamento
Para el tiempo de Jesús los caminos tenían khanes: un cuadrado amurallado con un pozo en medio, donde los animales se ataban en el patio abierto y los viajeros dormían en cuartos desnudos o en arcos alrededor, trayendo su propia comida y ropa de cama. El «mesón» de Beth-lehem que no tenía lugar para María y José (San Lucas 2:7) es la misma palabra que se usa para el «aposento» donde Jesús comió la Pascua (San Lucas 22:11): un lugar de alojamiento, lleno por el censo, de modo que el niño fue puesto en un pesebre. El mesón del camino de Jericó, donde el samaritano dejó al hombre golpeado con dos denarios para el posadero (San Lucas 10:34–35), usa otra palabra, que significa una casa pública que recibía a todos por dinero.
Como los mesones eran pocos y rudos, la hospitalidad en las casas particulares importaba aún más.
Versículos clave
- Génesis 42:27
Y abriendo uno de ellos su saco para dar de comer á su asno en el mesón, vió su dinero que estaba en la boca de su costal.
- San Lucas 2:7
Y parió á su hijo primogénito, y le envolvió en pañales, y acostóle en un pesebre, porque no había lugar para ellos en el mesón.
- San Lucas 10:34–35
Y llegándose, vendó sus heridas, echándo les aceite y vino; y poniéndole sobre su cabalgadura, llevóle al mesón, y cuidó de él. Y otro día al partir, sacó dos denarios, y diólos al huésped, y le dijo: Cuídamele; y todo lo que de más gastares, yo cuando vuelva te lo pagaré.
Escrito para esta aplicación con palabras propias, a partir de la Biblia, con los datos comprobados en diccionarios y enciclopedias bíblicas: Easton's, Smith's, Fausset's, ISBE, Holman, el New Bible Dictionary, Vine's y los temas de la Thompson Chain.






