Costumbre
Leyendas (inscripciones)
Palabras escritas o grabadas en objetos para que todos las lean. Las más conocidas son «SANTIDAD Á JEHOVÁ» en la plancha de oro del sumo sacerdote, las palabras de Dios en los postes de las casas de Israel y el título clavado sobre la cruz de Jesús.
- Sumo sacerdote
- «SANTIDAD Á JEHOVÁ» (Éxodo 28:36)
- Sobre la cruz
- «ESTE ES JESUS EL REY DE LOS JUDIOS» (San Mateo 27:37)
Qué eran
En inglés, “legend” significó en otro tiempo palabras escritas sobre algo, como las letras de una moneda. El turbante del sumo sacerdote llevaba una plancha de oro puro grabada con «SANTIDAD Á JEHOVÁ» (Éxodo 28:36; Éxodo 39:30). Zacarías vio un día en que las mismas palabras estarían sobre las campanillas de los caballos y sobre las ollas de Jerusalem: todo, hasta lo corriente, sería santo (Zacarías 14:20–21).
Dios mandó a Israel guardar sus palabras en el corazón, atarlas en las manos y en la frente, y escribirlas «en los postes de tu casa, y en tus portadas» (Deuteronomio 6:6–9; Deuteronomio 11:18–20).
Sobre la cruz
Pilato hizo escribir la causa de Jesús encima de su cabeza: «ESTE ES JESUS EL REY DE LOS JUDIOS» (San Mateo 27:37), en hebreo, en griego y en latín. Los príncipes de los sacerdotes querían que se cambiara, pero Pilato respondió: «Lo que he escrito, he escrito» (Juan 19:19–22). Dicho como burla, decía la verdad.
Versículos clave
- Éxodo 28:36
Harás además una plancha de oro fino, y grabarás en ella grabadura de sello, SANTIDAD Á JEHOVÁ.
- Deuteronomio 6:9
Y las escribirás en los postes de tu casa, y en tus portadas.
- Zacarías 14:20
En aquel tiempo estará sobre las campanillas de los caballos: SANTIDAD Á JEHOVÁ; y las ollas en la casa de Jehová serán como los tazones delante del altar.
- San Mateo 27:37
Y pusieron sobre su cabeza su causa escrita: ESTE ES JESUS EL REY DE LOS JUDIOS.
- Juan 19:19–22
Y escribió también Pilato un título, que puso encima de la cruz. Y el escrito era: JESUS NAZARENO, REY DE LOS JUDIOS. Y muchos de los Judíos leyeron este título: porque el lugar donde estaba crucificado Jesús era cerca de la ciudad: y estaba escrito en hebreo, en griego, y en latín. Y decían á Pilato los pontífices de los Judíos: No escribas, Rey de los Judíos: sino, que él dijo: Rey soy de los Judíos. …
Escrito para esta app con sus propias palabras, a partir de la Biblia, con los datos comprobados en diccionarios y enciclopedias bíblicos: Easton's, Smith's, Fausset's, ISBE, Holman, el New Bible Dictionary, Vine's y los temas de la Thompson Chain.
