Dicho
Cortamiento
Filipenses 3:2 · griego katatome, “cortar en pedazos”
La palabra mordaz de Pablo para los maestros que insistían en que los cristianos gentiles debían ser circuncidados. Ni siquiera quiso llamarlo circuncisión: era una mera mutilación, como los cortes de los paganos.
- Dónde
- Filipenses 3:2 solamente
- El juego de palabras
- peritome, circuncisión, “cortar alrededor”; katatome, “cortar en pedazos”
En la Biblia
Escribiendo a la iglesia de Filipos, Pablo advierte: «Guardaos de los perros, guardaos de los malos obreros, guardaos del cortamiento» (Filipenses 3:2). Los hombres a quienes se refiere lo seguían de un lugar a otro insistiendo en que los creyentes gentiles fueran circuncidados y guardaran la Ley para ser salvos. Pablo se niega a dar a su rito su nombre propio. Sin la fe, su circuncisión era solo un corte de la carne, no mejor que los tajos que se hicieron los profetas de Baal (1 Reyes 18:28), que la Ley prohibía (Levítico 19:28). Luego le da la vuelta a la palabra: «nosotros somos la circuncisión, los que servimos en espíritu á Dios, y nos gloriamos en Cristo Jesús, no teniendo confianza en la carne» (Filipenses 3:3). La verdadera marca del pueblo de Dios no es un corte en el cuerpo, sino una circuncisión del corazón. Pablo mismo tenía todos los requisitos externos, circuncidado al octavo día, y lo estimó todo como pérdida por Cristo (Filipenses 3:4–8).
Versículos clave
- Filipenses 3:2–3
Guardaos de los perros, guardaos de los malos obreros, guardaos del cortamiento. Porque nosotros somos la circuncisión, los que servimos en espíritu á Dios, y nos gloriamos en Cristo Jesús, no teniendo confianza en la carne.
- Gálatas 5:6
Porque en Cristo Jesús ni la circuncisión vale algo, ni la incircuncisión; sino la fe que obra por la caridad.
Escrito para esta app con sus propias palabras, a partir de la Biblia, con los datos comprobados en diccionarios y enciclopedias bíblicas: Easton's, Smith's, Fausset's, ISBE, Holman, el New Bible Dictionary, Vine's y los temas de la Thompson Chain.
