Dicho · Modismo hebreo
Corazón y oídos incircuncisos
Una manera bíblica de decir un corazón cerrado a Dios y unos oídos que no quieren escuchar. La circuncisión marcaba a un hombre como perteneciente a Dios; un corazón incircunciso le pertenece solo de nombre.
- Dónde
- Levítico 26:41; Deuteronomio 10:16; Jeremías 4:4; Jeremías 6:10; Hechos 7:51
- También
- “Labios incircuncisos”: Moisés diciendo que no podía hablar bien (Éxodo 6:12)
Qué significa
La circuncisión era la señal que Dios dio a Abraham de que su familia le pertenecía (Génesis 17:10–11). Todo niño israelita la llevaba. Pero una marca en el cuerpo puede ir con un corazón endurecido, y los profetas lo dijeron sin rodeos. Moisés dijo a Israel: «Circuncidad pues el prepucio de vuestro corazón» y dejad de ser duros de cerviz (Deuteronomio 10:16), y prometió que un día Dios lo haría por ellos, para que lo amaran con todo su corazón (Deuteronomio 30:6). Un “corazón incircunciso” es el que nunca ha sido entregado a Dios; “oídos incircuncisos” son oídos que no pueden oír su palabra (Jeremías 6:10). Jeremías dijo que Israel, con toda su señal exterior, era tan incircunciso de corazón como las naciones a su alrededor (Jeremías 9:25–26), y Ezequiel prohibió la entrada al templo a extranjeros «incircuncisos de corazón é incircuncisos de carne» (Ezequiel 44:7). Cuando Moisés dijo que era “incircunciso de labios” solo quería decir que su habla era torpe (Éxodo 6:12).
En el Nuevo Testamento
Esteban terminó su discurso ante el concilio con las mismas palabras de los profetas: «Duros de cerviz, é incircuncisos de corazón y de oídos, vosotros resistís siempre al Espíritu Santo» (Hechos 7:51). Le dieron la razón apedreándolo. Pablo enseñó que el verdadero judío es el que lo es en lo interior, con una circuncisión que «es la del corazón, en espíritu» (Romanos 2:28–29), y que los creyentes en Cristo han recibido una circuncisión «no hecha con manos», el despojarse del viejo yo pecador (Colosenses 2:11).
Para nosotros
El bautismo, ser miembro de una iglesia y una educación cristiana son cosas buenas, pero son exteriores. La pregunta que plantea esta expresión es si el corazón se ha abierto a Dios y los oídos a su palabra.
Versículos clave
- Deuteronomio 10:16
Circuncidad pues el prepucio de vuestro corazón, y no endurezcáis más vuestra cerviz.
- Deuteronomio 30:6
Y circuncidará Jehová tu Dios tu corazón, y el corazón de tu simiente, para que ames á Jehová tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma, á fin de que tú vivas.
- Jeremías 6:10
¿A quién tengo de hablar y amonestar, para que oigan? He aquí que sus orejas son incircuncisas, y no pueden escuchar; he aquí que la palabra de Jehová les es cosa vergonzosa, no la aman.
- Hechos 7:51
Duros de cerviz, é incircuncisos de corazón y de oídos, vosotros resistís siempre al Espíritu Santo: como vuestros padres, así también vosotros.
- Romanos 2:29
Mas es Judío el que lo es en lo interior; y la circuncisión es la del corazón, en espíritu, no en letra; la alabanza del cual no es de los hombres, sino de Dios.
Escrito para esta aplicación con sus propias palabras, a partir de la Biblia, con los datos comprobados en diccionarios y enciclopedias bíblicos: Easton's, Smith's, Fausset's, ISBE, Holman, the New Bible Dictionary, Vine's y los temas de la Thompson Chain.


