Planta
Cizaña
Solo en Job 31:40
Una mala hierba de mal olor, nombrada una sola vez, cuando Job jura que, si ha obrado mal, en sus campos crezcan cardos y cizaña en vez de trigo y cebada. No se sabe con certeza de qué hierba se trata.
- Dónde
- Job 31:40
- Hebreo
- bo'shah, “maloliente”; la misma raíz da las “uvas silvestres” de Isaías 5:2
En la Biblia
Al final de su larga defensa, Job pide una maldición sobre sí mismo si ha tomado su tierra injustamente o ha despojado a quienes la trabajaban: «En lugar de trigo me nazcan abrojos, y espinas en lugar de cebada» (Job 31:38–40). La palabra hebrea significa simplemente algo que apesta, así que desea para su campo una hierba fétida e inútil en lugar de buen grano. La palabra inglesa “cockle” nombra una hierba de flores moradas que crece entre el trigo; el hebreo puede referirse a ella, o al joyo que Jesús llamó cizaña (San Mateo 13:25), o sencillamente a las malas hierbas en general. La misma raíz describe las amargas «uvas silvestres» que la viña de Dios produjo en lugar de buenas (Isaías 5:2–4). En los dos lugares el pensamiento es el mismo: una vida que no está bien con Dios da una cosecha que solo sirve para tirarla.
Versículos clave
- Job 31:40
En lugar de trigo me nazcan abrojos, y espinas en lugar de cebada. Acábanse las palabras de Job.
- Isaías 5:2
Habíala cercado, y despedregádola, y plantádola de vides escogidas: había edificado en medio de ella una torre, y también asentado un lagar en ella: y esperaba que llevase uvas, y llevó uvas silvestres.
Escrito para esta app con sus propias palabras, a partir de la Biblia, con los datos comprobados en diccionarios y enciclopedias bíblicas: Easton's, Smith's, Fausset's, ISBE, Holman, el New Bible Dictionary, Vine's y los temas de la Thompson Chain.

